News Flash

Summit County Government

Posted on: November 30, 2021

Summit County Amends Local Public Health Order

SC Public Health 3c

The Summit County Public Health Order encourages individuals and businesses to take additional mitigation measures due to hospital capacity concerns

Contact: Adam Kisiel, Summit County Public Affairs Coordinator

SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health has amended the local Public Health Order to strongly encourage local businesses to take additional COVID mitigation measures through January 3 due to concern for hospital occupancy levels statewide and newly implemented crisis standards of care. Hospital bed occupancy levels are currently at 91% in Colorado and 43% of facilities are anticipating staff shortages within the next week. Under crisis standards of care, non-COVID patients with orthopedic, heart, elective surgeries, or other may not be able to go to the medical center of their choice. In addition, local hospitals may have difficulty transferring patients with respiratory illnesses to lower altitudes.

Due to hospital capacity concerns, Summit County Public Health strongly encourages the following mitigation measures:

  • All seated and unseated, open to the public Indoor Events of 500 or more individuals are strongly encouraged to require all individuals 12 years of age or older to be Fully Vaccinated to be admitted into the Indoor Event. This requirement is not applicable to houses of worship. 
  • All restaurants and bars are strongly encouraged to require all individuals 12 years of age or older to be Fully Vaccinated to be admitted.
  • High-risk settings in residential and congregate facilities, such as jails, homeless shelters, and other congregate living settings are strongly encouraged to implement a vaccine mandate. For all other workers, it is strongly encouraged to require disclosure of vaccine status and serial testing for unvaccinated employees.
  • County government facilities are strongly encouraged to require all individuals 12 years of age or older to be Fully Vaccinated to be admitted. All county government staff are strongly encouraged to be Fully Vaccinated.

“Hospital capacity is strained across the state which may impact our ability to transfer patients to a lower altitude, said Public Health Director Amy Wineland. “The Board of County Commissioners has sent a letter asking Governor Polis to enforce a statewide mask mandate to help address the problems across Colorado with regards to hospital capacity.”  

“Locally, we are urging residents to take precautions and are encouraging the additional mitigation measures at businesses. We urge everyone five and up to get vaccinated and to stay home if they are sick and get tested if they show any symptoms,” added Wineland

Masks are one of the simplest and most effective measures we can take to help protect children under 12 who are still in process of becoming fully vaccinated and keep in-person learning. Masks continue to be required in the local Public Health Order only for individuals ages 2 – 11 years olds in indoor group settings such as schools, childcare centers, and camps.  

Summit County Public Health will be hosting a Business Town Hall along with the Summit Chamber via Zoom and Facebook Live on Friday, Dec. 3 from 12:00 p.m. to 1:00 p.m., to discuss concerns with hospital capacity statewide, crisis standards of care, and the impact to residents, visitors and businesses. More information available on the Summit County Government Facebook page

Due to the prevalence of the Delta variant in Summit County, all community members are strongly encouraged to get tested 3-5 days after a possible exposure, particularly if you have traveled for the Thanksgiving holiday or been in a higher risk environment such as a large concert venue or gathering, even if you do not have symptoms of illness. Summit County Public Health relies on contact tracing to help mitigate the spread of COVID-19 and asks for full cooperation in contact tracing reporting as well as adhering to guidance for the safety of each individual and the entire community.

Testing is extremely important in identifying infections and stopping the spread of the novel coronavirus.  People with symptoms consistent with COVID-19 which are: fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting, or diarrhea should be tested immediately.  If you feel you have been exposed to a positive case, get tested within three to five days of that exposure. Testing information is available on the Summit County Government website Coronavirus Testing page. Booster doses for the Pfizer vaccine are also available to high-risk groups. Information for individuals eligible to receive the booster dose under the FDA recommendation is available on the Summit County Scheduling COVID-19 Vaccinations webpage.

To view the local public health order, visit:  https://www.summitcountyco.gov/DocumentCenter/View/33990/20211130-Revised-Amended-and-Restated-COVID-Local-PHO1130

To view the Summit County COVID case and vaccination data, visit: https://www.summitcountyco.gov/1366/Milestones

 

###

El Condado de Summit Modifica la Orden de Salud Pública Local

El condado de Summit alienta a las personas y empresas a tomar medidas de mitigación adicionales debido a preocupaciones sobre la capacidad del hospital

Contacto:Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT - La Salud Pública del Condado de Summit ha modificado la orden local de salud pública para alentar ampliamente a las empresas locales a tomar medidas de mitigación de COVID adicionales hasta el 3 de enero debido a la preocupación por los niveles de capacidad de hospitales en todo el estado y los estándares de atención de crisis recientemente implementados. Los niveles de disponibilidad de camas de hospital se encuentran actualmente en el 91% en Colorado y el 43% de las instalaciones anticipan una escasez de personal dentro de la próxima semana. Según los estándares de atención de crisis, es posible que los pacientes que no tienen COVID y tienen cirugías electivas ortopédicas, cardíacas u otras no puedan ir al centro médico de su elección. Además, los hospitales locales pueden tener dificultades para trasladar a los pacientes con enfermedades respiratorias a altitudes mas bajas.

Debido a preocupaciones sobre la capacidad del hospital, Salud Pública del Condado de Summit recomienda ampliamente las siguientes medidas de mitigación:

  • Todos los eventos en interiores abiertos al público de 500 o más personas sentadas y no sentadas, se les recomienda ampliamente que pidan que todas las personas de 12 años de edad o mayores estén vacunadas por completo para ser admitidas en el evento en interiores. Este requisito no se aplica a los lugares de culto. 
  • Se recomienda ampliamente a todos los restaurantes y bares que exijan que todas las personas de 12 años de edad o mayores estén vacunadas por completo para ser admitidas.
  • Se recomienda ampliamente que los entornos de alto riesgo en instalaciones residenciales y donde hay congregaciones, como cárceles, refugios para personas sin hogar y otros entornos de vivienda donde hay congregaciones, implementen el mandato de vacuna. Para todos los demás trabajadores, se recomienda ampliamente pedir la información del estatus de vacunación y una serie de pruebas para los empleados no vacunados.
  • Se recomienda ampliamente a las instalaciones gubernamentales del condado que exijan que todas las personas de 12 años de edad o mayores estén vacunadas por completo para ser admitidas. Se recomienda ampliamente a todo el personal del gobierno del condado que se vacune por completo.

La capacidad de los hospitales está restringida en todo el estado, lo que puede afectar nuestra capacidad para trasladar a los pacientes a una altitud mas baja, dijo la directora de salud pública Amy Wineland. "La Junta de Comisionados del Condado ha enviado una carta pidiendo al gobernador Polis que haga cumplir un mandato de usar cubrebocas en todo el estado para ayudar a abordar los problemas en todo Colorado con respecto a la capacidad de los hospitales".   

A nivel local, instamos a los residentes a tomar precauciones y alentamos las medidas de mitigación adicionales en las empresas. Instamos a todas las personas de cinco años en adelante a vacunarse y quedarse en casa si están enfermas y hacerse la prueba si muestran algún síntoma ”, agregó Wineland

Los cubrebocas son una de las medidas mas simples y efectivas que podemos tomar para ayudar a proteger a los niños menores de 12 años que están todavía en proceso de vacunarse por completo y continuar aprendiendo en persona. Los cubrebocas continúan siendo requeridas en la Orden de Salud Pública local solo para personas de 2 a 11 años de edad en entornos grupales en interiores, como escuelas, guarderías y campamentos.  

El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit organizará un Reunion para Negocios junto con la Cámara de Summit a través de Zoom y Facebook Live el viernes 3 de diciembre de 12:00 p.m. a 1:00 p.m., para discutir preocupaciones con la capacidad de hospitales en todo el estado, estándares de atención de crisis y el impacto para los residentes, visitantes y negocios. Mas información disponible en la página de Facebook del Gobierno del Condado de Summit.

Debido a la prevalencia de la variante Delta en el condado de Summit, se recomienda ampliamente a todos los miembros de la comunidad que se realicen la prueba de 3 a 5 días después de una posible exposición, especialmente si ha viajado para las vacaciones de Acción de Gracias o ha estado en un entorno de mayor riesgo, como una gran sala de conciertos o reunión, incluso si no tiene síntomas de enfermedad. La Salud Pública del Condado de Summit se basa en el rastreo de contactos para ayudar a mitigar la propagación de COVID-19 y solicita la cooperación total en los informes de rastreo de contactos, así como también en el cumplimiento de las pautas para la seguridad de cada individuo y de toda la comunidad.

Las pruebas son extremadamente importantes para identificar infecciones y detener la propagación del nuevo coronavirus. Personas con síntomas consistentes con COVID-19 que son: fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida del gusto u olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas, vómitos o diarrea deben analizarse de inmediato. Si siente que ha estado expuesto a un caso positivo, hágase la prueba dentro de los tres a cinco días posteriores a esa exposición. La información sobre las pruebas está disponible en la página web del gobierno del condado de Summit Pruebas de Coronavirus . Las dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer también están disponibles para grupos de alto riesgo. La información para las personas elegibles para recibir la dosis de refuerzo según la recomendación de la FDA está disponible en la página web de programación de vacunaciones COVID-19 . del condado de Summit

Para ver la orden de salud pública local, visite: https://www.summitcountyco.gov/DocumentCenter/View/34007/20211130-Revised-Amended-and-Restated-COVID-LPHOESP

Para ver los casos de COVID del condado de Summit y las cifras de vacunación, visite:https://www.summitcountyco.gov/ 1366 / Hitos

 

###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

AdobeStock_415463025

COVID-19 Shots for Tots

Posted on: June 21, 2022
VaccinationPicture

CDC Approves Booster Doses

Posted on: October 26, 2021
Ptarmigan Fire Summit Fire Crew Working

Ptarmigan Fire 100 percent contained

Posted on: October 14, 2021
Ptarmigan Fire Sept 30

Ptarmigan Fire 20 percent contained

Posted on: October 2, 2021
Ptarmigan Fire Sept 29 2021

Ptarmigan Fire still active despite rain

Posted on: September 29, 2021
Ptarmigan Fire Sept 28 2021

More resources arriving at Ptarmigan Fire

Posted on: September 28, 2021
CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020