News Flash

Summit County Government

Posted on: October 29, 2021

Summit County Public Health Provides Halloween Safety Tips

AdobeStock_383025695

Guidance on how to lower your risk and celebrate Halloween safely this year

Contact: Adam Kisiel, Public Affairs Coordinator, Summit County Government

SUMMIT COUNTY-- Thanks to the COVID-19 vaccines, 83.7% of Summit County residents are now protected from the virus, however parents are cautioned to take steps to minimize risk during Halloween celebrations this year, particularly for young children who cannot receive the protection of the vaccine. COVID-19 is continuing to spread in Colorado with case numbers currently at the highest point for this year. Front range hospital bed occupancy is around 88% and a cause for concern with 1,191 currently hospitalized for COVID, 77% of those are unvaccinated. 

In a report showing positive cases of COVID-19 in the last 28 days among Summit County residents, the 40 to 49 age group has experienced the highest rate of disease transmission, followed closely by the 10 to 19 age group, and the 20 to 39 age groups.

The Delta variant is now the most widespread strain of the COVID-19 virus. Data shows that the delta variant spreads more than twice as easily from one person to another compared with earlier strains. The Delta variant is also more likely to affect young people than earlier strains. 

“It is still very important to follow best practices to help prevent the virus from spreading, which includes wearing masks that fully cover their nose and mouth, washing hands frequently, and staying home if you feel sick,” said Summit County Public Health Director Amy Wineland. “As we have seen a rise in case numbers in Summit County and numerous outbreaks in the last couple of weeks, it’s particularly important to take measures to help protect children under 12 who are not yet eligible to receive vaccines and also mitigate the spread amongst adults.”

Think carefully about how you might lower the risk this Halloween, not only for yourself and your family, but also for your community. Here are some ideas about how to celebrate safely. 

Protect yourself and others.

  • Avoid in-person celebrations if you:
    • Are sick, especially with COVID-19 symptoms
    • Have been exposed to someone with COVID-19 and are currently in quarantine.
    • Have recently tested positive for COVID-19 and are currently isolating.
  • People aged 2 and older who are not fully vaccinated should wear a mask in indoor public places.
  • Consider wearing a mask even if you are fully vaccinated. Wearing a mask can help protect you against breakthrough cases. It can also help prevent the virus from spreading to others.
  • People with weakened immune systems may not be fully protected even if they are fully vaccinated. If you are immunocompromised, consider talking to your health care provider about getting an additional dose of the COVID-19 vaccine as well as what precautions you should continue to take.  

Choose safer activities for children under 12. 

  • Right now, children under 12 can’t get vaccinated against COVID-19. Until a vaccine becomes available for younger children, the best thing parents can do is to get vaccinated themselves. 
  • One of the easiest ways to make an activity safer for unvaccinated children age 2 and older is to ask your child to wear a mask. If accompanying adults wear masks as well, this may help normalize and encourage mask-wearing for children. 
  • Gather with family members and close friends who you know have been vaccinated. If all other attendees at an activity are vaccinated, the risk to unvaccinated children is low. 

Choose the safest options for everyone.

  • Outdoor gatherings are generally safer than indoor gatherings.
  • Smaller groups are generally safer than larger groups. 
  • Shorter gatherings are generally safer than longer gatherings.
  • Remind guests to stay home if they have COVID-19 symptoms, are positive for COVID-19, or have had recent close contact with someone with COVID-19.
  • Keep a list of guests and their contact information so they can be notified quickly in the event of a COVID-19 exposure.
  • If gathering indoors, improve ventilation by bringing in air from outdoors (opening windows and doors when safe) or maximizing air filtration and circulation through an HVAC or portable system.

Costume masks vs. COVID-19 masks

  • Costume masks are not a substitute for masks that protect against COVID-19. Masks that protect against COVID-19 should be made from two or more breathable fabric layers that cover the nose and mouth, with no gaps around the face. Wear COVID-19-protective masks when indoors or if you are not fully vaccinated.
  • If wearing a costume mask over a cloth mask makes it hard to breathe, consider a Halloween-themed cloth mask as part of the costume instead.

 “The best way to protect yourself and your family from COVID-19 is to get vaccinated. With the holiday season upon us, we know that many will be traveling to see family and friends this year. It is important to take steps to protect ourselves and our loved ones,” said Wineland.

Everyone age 12 and older can get a COVID-19 vaccine. Science shows that COVID-19 vaccines are safe and very effective at preventing infections. Even more importantly, the vaccines help prevent serious illness for those who do get infected, even with delta variant. If you are eligible, you should get a booster dose of vaccine to make sure you stay protected.

Additional Information for individuals eligible to receive the booster dose under the CDC recommendation is available on the Summit County Scheduling COVID-19 Vaccinations webpage.

 

###

Salud pública del condado de Summit brinda consejos de seguridad para Halloween

 Guía sobre cómo reducir su riesgo y celebrar Halloween de manera segura este año

Contacto: Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos, Gobierno del Condado de Summit

 CONDADO DE SUMMIT - Gracias a las vacunas COVID-19, el 83.7% del Condado de Summit los residentes ahora están protegidos del virus, sin embargo, se advierte a los padres que tomen medidas para minimizar el riesgo durante las celebraciones de Halloween de este año, especialmente para los niños pequeños que no pueden recibir la protección de la vacuna. COVID-19 continúa propagándose en Colorado en a actualidad el número de casos está en el punto más alto de este año. La ocupación de camas de hospital de primera línea es de alrededor del 88% y es motivo de preocupación ahora con 1,191 hospitalizados por COVID, el 77% de los cuales no están vacunados. 

En un informe que muestra casos positivos de COVID-19 en los últimos 28 días entre los residentes del condado de Summit, el grupo de edad de 40 a 49 años ha experimentado la tasa más alta de transmisión de la enfermedad, seguido cercanamente por el grupo de edad de 10 a 19 y el grupo de edad de 20 a 39.

image1.png

La variante Delta es ahora la cepa más extendida del virus COVID-19. Las cifras muestran que la variante delta se propaga más del doble de fácil de una persona a otra en comparación con las cepas anteriores. La variante Delta también es más probable que afecte a los jóvenes que las cepas anteriores.

"Sigue siendo muy importante seguir las prácticas recomendadas para ayudar a prevenir la propagación del virus, lo que incluye el uso de cubrebocas que cubran completamente la nariz y la boca, lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa si se siente enfermo", dijo Amy, directora de Salud Pública del Condado de Summit. Wineland. Como hemos visto un aumento en el número de casos en el condado de Summit y numerosos brotes en las últimas semanas, es particularmente importante tomar medidas para ayudar a proteger a los niños menores de 12 años que aún no son elegibles para recibir vacunas y también mitigar la propagación entre los adultos. . "

Piense detenidamente cómo podría reducir el riesgo este Halloween, no solo para usted y su familia, sino también para su comunidad. Aquí hay algunas ideas sobre cómo celebrar de forma segura. 

Protéjase y proteja a los demás.

  • Evite las celebraciones en persona si:
    • Está enfermo, especialmente con los síntomas del COVID-19.
    • Ha estado expuesto a alguien con COVID-19 y está en cuarentena ahora mismo.
    • Recientemente ha dado positivo al COVID-19 y está haciendo aislamiento ahora mismo.
  • Las personas de 2 años o más que no estén completamente vacunadas deben usar un cubrebocas en lugares públicos cerrados.
  • Considere usar un cubrebocas incluso si está completamente vacunado. El uso de un cubrebocas puede ayudarlo a protegerse contra los casos más importantes. También puede ayudar a prevenir que el virus se propague a otras personas.
  • Es posible que las personas con sistemas inmunitarios debilitados no estén completamente protegidas incluso si están completamente vacunadas. Si es inmunodeficiente, considere hablar con su proveedor de atención médica sobre recibir una dosis adicional de la vacuna COVID-19 y sobre las precauciones que debe seguir tomando.

Elija actividades más seguras para los niños menores de 12 años.

  • En este momento, los niños menores de 12 años no pueden vacunarse contra el COVID-19. Hasta que haya una vacuna disponible para los niños mas pequeños, lo mejor que pueden hacer los padres es vacunarse ellos mismos.
  • Una de las formas más fáciles de hacer que una actividad sea mas segura para los niños no vacunados de 2 años o más es pedirle a su hijo que use un cubrebocas. Si los adultos acompañantes también usan cubrebocas, esto puede ayudar a normalizar y fomentar el uso de cubrebocas por parte de los niños.
  • Reúnase con familiares y amigos cercanos que sepa que han sido vacunados. Si todos los demás asistentes a una actividad están vacunados, el riesgo para los niños no vacunados es bajo.

Elija las opciones más seguras para todos.

  • Las reuniones al aire libre son generalmente más seguras que las reuniones en interiores.
  • Los grupos más pequeños generalmente son más seguros que los grupos más grandes.
  • Las reuniones más cortas son generalmente son más seguras que las reuniones más largas.
  • Recuerde a los invitados que se queden en casa si tienen síntomas de COVID-19, son positivos para COVID-19 o han tenido contacto cercano reciente con alguien con COVID-19.
  • Mantenga una lista de invitados y su información de contacto para que puedan ser notificados rápidamente en caso de exposición al COVID-19.
  • Si se reúne en interiores, mejore la ventilación trayendo aire del exterior (abriendo ventanas y puertas cuando sea seguro) o maximizando la filtración y circulación de aire a través de un sistema HVAC o sistema portátil.

Máscaras de disfraces vs. cubrebocas de COVID-19 

  • Las mascaras de disfraces no son un sustituto de los cubrebocas que protegen contra COVID-19. Los cubrebocas que protegen contra COVID-19 deben estar hechos de dos o más capas de tela transpirable que cubran la nariz y la boca, sin espacios alrededor de la cara. Use cubrebocas protectores contra el COVID-19 cuando esté adentro o si no está completamente vacunado.
  • Si usar una máscara de disfraz sobre un cubrebocas de tela dificulta la respiración, considere una cubrebocas de tela tematizado con Halloween como parte del disfraz.

 La mejor manera de protegerse y proteger a su familia del COVID-19 es vacunándose. Con la temporada de festividades llegando, sabemos que muchos viajarán para ver a familiares y amigos este año. Es importante tomar medidas para protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos ”, dijo Wineland.

Todas las personas mayores de 12 años pueden recibir la vacuna COVID-19. La ciencia muestra que las vacunas COVID-19 son seguras y muy efectivas para prevenir infecciones. Aún más importante, las vacunas ayudan a prevenir enfermedades graves para quienes se infectan, incluso con la variante delta. Si es elegible, debe recibir una dosis de refuerzo de la vacuna para asegurarse de permanecer protegido.

Información adicional para las personas elegibles para recibir la dosis de refuerzo según la recomendación de CDC está disponible en la página web Programación de Vacunas contra COVID-19  del Condado de Summit

 

###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

VaccinationPicture

CDC Approves Booster Doses

Posted on: October 26, 2021
Ptarmigan Fire Summit Fire Crew Working

Ptarmigan Fire 100 percent contained

Posted on: October 14, 2021
Ptarmigan Fire Sept 30

Ptarmigan Fire 20 percent contained

Posted on: October 2, 2021
Ptarmigan Fire Sept 29 2021

Ptarmigan Fire still active despite rain

Posted on: September 29, 2021
Ptarmigan Fire Sept 28 2021

More resources arriving at Ptarmigan Fire

Posted on: September 28, 2021
CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020