News Flash

Summit County Government

Posted on: October 26, 2021

CDC Approves Booster Doses

VaccinationPicture

Moderna, Johnson & Johnson, or Pfizer boosters can now be given immediately to anyone eligible

Contact: Adam Kisiel, Public Affairs Coordinator, Summit County Government

SUMMIT COUNTY- On October 21, 2021, Centers for Disease Control and Prevention (CDC) officially recommended Moderna and Janssen (Johnson & Johnson) COVID-19 vaccine booster doses. The Colorado Department of Public Health and Environment announced Friday, October 22, 2021 that text notifications would go out over the next 13 days to people whose records in the Colorado Immunization Information System indicate they are: 

• 18 or older and at least six months past their Pfizer or Moderna series.

• 18 or older and at least two months past their Johnson & Johnson shot.

The text messages, from the number 45778, will go out to more than 1 million Coloradans, the state health department said in a statement. CDPHE made the decision to make the booster available across a wider range of populations based on the CDC’s recommendation.  

Updated CDC guidance recommends Moderna and Pfizer recipients receive a booster shot six months after the second dose for people 65 years and older, residents of long-term care facilities, people ages 18 to 64 with underlying medical conditions and people ages 18-to-64 who live or work in places where COVID-19 exposure is heightened.

The CDC also authorized mixing booster doses if needed. It is still recommended to stay with the same dose that was received prior, however individuals may now get a different type of vaccine for their booster than their original series if needed.  For example, if you received a Johnson & Johnson vaccine for your first dose, you may choose to get a booster dose of Pfizer, Moderna, or Johnson & Johnson.   

“Community members should contact their healthcare provider or local pharmacy to schedule a vaccination, receiving a booster dose of the vaccine will provide stronger and lasting protection against severe illness, hospitalization, and death,” said Summit County Public Health Director Amy Wineland.  “We will also offer booster doses to these newly qualified individuals immediately through our scheduled vaccination clinics, as long as they have had the appropriate amount of time since their last dose.”

The state has confirmed that it has enough vaccine supply for providers to keep up with any increased demand related to the CDC recommendation to provide eligible Coloradans with a booster dose immediately while continuing to offer first doses to the unvaccinated and second doses to those who have received only one dose.  Vaccine effectiveness may decrease over time in certain people, and a booster dose can help bring up immunity levels. Booster doses are common practice in routine childhood vaccines and require multiple doses at specific intervals to be most effective. Community members should visit their healthcare provider or local pharmacy to receive a booster dose or reserve a time at the Summit County Public Health vaccination clinics as dates and times are filling fast. 

Additional Information for individuals eligible to receive the booster dose under the FDA recommendation is available on the Summit County Scheduling COVID-19 Vaccinations webpage

More information on the CDC expanded eligibility for COVID-19 booster shots is available here.

Information on the FDA approval process for vaccines is available here.

 

                                                                                                      ###


CDC Aprueba las Dosis de Refuerzo

Los refuerzos de moderna, Johnson & Johnson o Pfizer ahora se pueden administrar de inmediato a cualquier persona elegible

Contacto: Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos, Gobierno del Condado de Summit

 CONDADO DE SUMMIT: 21 de octubre del 2021, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC ) recomendó oficialmente las dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 de Moderna y Janssen (Johnson & Johnson). El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado anunció el viernes 22 de octubre del 2021 que las notificaciones de texto se enviarían durante los próximos 13 días a las personas cuyos registros en el Sistema de Información de Vacunas de Colorado indiquen que son: 

• Mayores de 18 años y al menos hayan pasado seis meses de su serie Pfizer o Moderna.

• Mayores de 18 años y al menos dos meses después de su vacuna Johnson & Johnson.

Los mensajes de texto, desde el número 45778, se enviarán a más de 1 millón de habitantes de Colorado, dijo el departamento de salud del estado en un comunicado. CDPHE tomó la decisión de hacer que el refuerzo esté disponible en una gama más amplia de poblaciones según la recomendación de CDC.  

La guía actualizada de CDC recomienda que los que recibieron Moderna y Pfizer reciban una inyección de refuerzo seis meses después de la segunda dosis para personas de 65 años o más, residentes de centros de atención a largo plazo, personas de 18 a 64 años con afecciones médicas subyacentes y personas de 18 a 64 años que viven o trabajan en lugares donde se incrementa la exposición al COVID-19.

CDC también autorizó la mezcla de dosis de refuerzo si fuera necesario. Todavía se recomienda permanecer con la misma dosis que se recibió antes, sin embargo, las personas ahora pueden recibir un tipo diferente de vacuna para su refuerzo que la serie original si es necesario. Por ejemplo, si recibió una vacuna de Johnson & Johnson para su primera dosis, puede optar por recibir una dosis de refuerzo de Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson.  

Los miembros de la comunidad deben comunicarse con su proveedor de salud local o farmacia local para programar una vacuna, recibir una dosis de refuerzo de la vacuna proporcionará una protección más fuerte y duradera contra enfermedades graves, hospitalización y muerte”, dijo Amy Wineland, directora de salud pública del condado de Summit. "También ofreceremos dosis de refuerzo a estas personas recién calificadas de inmediato a través de nuestras clínicas de vacunación programadas, siempre que hayan tenido la cantidad de tiempo adecuada desde su última dosis".

El estado ha confirmado que tiene suficiente suministro de vacunas para que los proveedores se mantengan al día con cualquier aumento de la demanda relacionada con la recomendación de CDC de proporcionar a los residentes de Colorado elegibles una dosis de refuerzo de inmediato sin dejar de ofrecer la primera dosis a los no vacunados y la segunda dosis a los que han recibido una sola dosis. La efectividad de la vacuna puede disminuir con el tiempo en ciertas personas y una dosis de refuerzo puede ayudar a aumentar los niveles de inmunidad. Las dosis de refuerzo son una práctica común en las vacunas infantiles de rutina y requieren múltiples dosis a intervalos específicos para ser más efectivas. Los miembros de la comunidad deben visitar a su proveedor de atención médica o farmacia local para recibir una dosis de refuerzo o reservar un horario en las clínicas de vacunación de Salud Pública del Condado de Summit, ya que las fechas y horas se están llenando rápidamente.

 La información adicional para las personas elegibles para recibir la dosis de refuerzo según la recomendación de la FDA está disponible en la página web de Programación de vacunaciones contra el COVID-19 del Condado de Summit

 Más información sobre la elegibilidad extendida de CDC para las vacunas de refuerzo contra COVID-19 está disponible aquí.

 Información sobre el proceso de aprobación de la FDA para las vacunas está disponible aquí.

 

                                                                                                 ###

 

 

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Ptarmigan Fire Summit Fire Crew Working

Ptarmigan Fire 100 percent contained

Posted on: October 14, 2021
Ptarmigan Fire Sept 30

Ptarmigan Fire 20 percent contained

Posted on: October 2, 2021
Ptarmigan Fire Sept 29 2021

Ptarmigan Fire still active despite rain

Posted on: September 29, 2021
Ptarmigan Fire Sept 28 2021

More resources arriving at Ptarmigan Fire

Posted on: September 28, 2021
CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020