News Flash

Summit County Government

Posted on: August 19, 2021

CDPHE Advises Vaccination Providers to Give Additional Doses of Covid-19 Vaccines

VaccinePicture

Summit County will begin administering additional doses of COVID vaccine to protect immunocompromised individuals

Contact: Adam Kisiel, Public Affairs Coordinator, Summit County Government

SUMMIT COUNTY- On August 12, 2021, the Food and Drug Administration (FDA) amended Emergency Use Authorizations for both the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines to allow for the use of an additional dose (booster) after the first two doses in certain immunocompromised people.  In response to the CDC signing and endorsing the Advisory Committee on Immunization Practices’ (ACIP) recommendation, the State of Colorado advises vaccination providers to offer an additional dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine or the Moderna COVID-19 Vaccine to moderately to severely immunocompromised Coloradans. This recommendation pertains to immunocompromised persons who received the mRNA two-dose vaccine series. 

In a joint statement on August 18, 2021, public health and medical experts from the U.S. Department of Health and Human Services (HSS) stated, “We are prepared to offer booster shots for all Americans beginning the week of September 20 and starting 8 months after an individual’s second dose. At that time, the individuals who were fully vaccinated earliest in the vaccination rollout, including many health care providers, nursing home residents, and other seniors, will likely be eligible for a booster. We would also begin efforts to deliver booster shots directly to residents of long-term care facilities at that time, given the distribution of vaccines to this population early in the vaccine rollout and the continued increased risk that COVID-19 poses to them.”

HSS also added, “We also anticipate booster shots will likely be needed for people who received the Johnson & Johnson (J&J) vaccine. Administration of the J&J vaccine did not begin in the U.S. until March 2021, and we expect more data on J&J in the next few weeks. With those data in hand, we will keep the public informed with a timely plan for J&J booster shots as well. Our top priority remains staying ahead of the virus and protecting the American people from COVID-19 with safe, effective, and long-lasting vaccines especially in the context of a constantly changing virus and epidemiologic landscape. We will continue to follow the science on a daily basis, and we are prepared to modify this plan should new data emerge that requires it.”

“Our goal is to ensure that our immunocompromised community members continue to be prioritized while we follow the state guidance to administer an additional dose of mRNA vaccines to make sure they have enough protection against COVID-19,” said Summit County Public Health Director Amy Wineland. “We will administer that booster dose immediately through our scheduled vaccination clinics as long as they have had at least four weeks since their second dose.”

“Administering an additional dose of the vaccine for those most at risk of severe outcomes will help us increase their protection and prevent more severe illness, hospitalization, and death," added Wineland.

It is recommended that individuals with the following conditions receive an additional dose:

  • Individiuals receiving active cancer treatment for tumors or cancers of the blood.
  •  Individuals that received an organ transplant and are taking medicine to suppress the immune system.
  • Anyone who has received a stem cell transplant within the last two years or is taking medicine to suppress the immune system.
  •  Individuals with moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome, Wiskott-Aldrich syndrome).
  • Anyone with advanced or untreated HIV infection.
  • Anyone undergoing active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that may suppress your immune response.

The additional dose should be the same vaccine product as the first two doses. However, an alternate mRNA dose can be used if that vaccine is not available. Additional doses are free. No ID, insurance, or proof of medical history is required to receive an additional dose. Coloradans may self-report their immunocompromising conditions to vaccine providers. 

In addition to receiving an additional mRNA dose, moderately to severely immunocompromised people should also take the following steps to protect themselves and others from COVID-19: wear a mask, stay six feet apart from people you don’t live with, and avoid crowds and poorly ventilated indoor spaces. Close contacts of immunocompromised people should also be vaccinated against COVID-19.Although still limited to two doses, this will ensure close contacts are not compromising the health of their at risk friends and family.

Additional Information for individuals eligible to receive the booster dose under the FDA recommendation, is available on the Summit County Scheduling COVID-19 Vaccinations webpage.

Summit County Public Health will keep the public informed if additional populations become eligible for a booster dose.


                                                                                               ###

CDPHE Aconseja a los Proveedores de Vacunación que Administre Dosis Adicionales Contra el Covid-19 a Personas Inmunodeficientes

El Condado de Summit comenzará a administrar dosis adicionales de la vacuna COVID para proteger a esta población

Contacto: Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos, Gobierno del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT - El 12 de agosto del 2021 , la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) modificó las autorizaciones de uso de emergencia para las vacunas Pfizer y Moderna contra el COVID-19 para permitir el uso de una dosis adicional (refuerzo) después de las dos primeras dosis en ciertas personas inmunodeficientes. En respuesta a que CDC firmara y respaldara la recomendación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), el Estado de Colorado aconseja a los proveedores de vacunación que ofrezcan una dosis adicional de la vacuna Pfizer-BioNTech contra el COVID-19 o la vacuna Moderna contra el COVID-19 a las personas de Colorado de moderadamente hasta las severamente inmunodeficientes. Esta recomendación se refiere a personas inmunodeficientes que recibieron la serie de vacunas de dos dosis de ARNm.

En una declaración conjunta el 18 de agosto del 2021, expertos de salud pública y de medicina del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HSS, por sus siglas en inglés) declararon: “Estamos preparados para ofrecer vacunas de refuerzo para todos los estadounidenses empezando la semana del 20 de septiembre y a partir de los 8 meses después de la segunda dosis de un individuo. En ese momento, las personas que se vacunaron por completo antes en el lanzamiento de la vacuna, incluidos muchos proveedores del cuidado de la salud, residentes de hogares de ancianos y otras personas de la tercera edad, probablemente serán elegibles para un refuerzo. También comenzaríamos los esfuerzos para administrar vacunas de refuerzo directamente a los residentes de los centros de atención a largo plazo en ese momento, dada la distribución de vacunas a esta población al principio del lanzamiento de la vacuna y el aumento continuo del riesgo que representa el COVID-19 para ellos ".

HSS también agregó: “También anticipamos que probablemente se necesitarán inyecciones de refuerzo para las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson (J&J). La administración de la vacuna J&J no comenzó en los EE. UU. hasta marzo del 2021, y esperamos más datos sobre J&J en las próximas semanas. Con esos datos en la mano, también mantendremos informado al público con un plan oportuno para las inyecciones de refuerzo de J&J. Nuestra principal prioridad sigue siendo adelantarnos al virus y proteger al pueblo estadounidense del COVID-19 con vacunas seguras, efectivas y duraderas, especialmente en el contexto de un panorama epidemiológico y un virus en constante cambio. Continuaremos siguiendo la ciencia a diario y estamos preparados para modificar este plan en caso de que surjan nuevos datos que lo requieran ".

"Nuestro objetivo es asegurarnos que los miembros de nuestra comunidad inmunodeficientes continúen teniendo prioridad mientras seguimos las pautas estatales para administrar una dosis adicional de vacunas de ARNm para asegurarnos de que tengan suficiente protección contra el COVID-19", dijo Amy Wineland, directora de Salud Pública del Condado de Summit. . "Administraremos esa dosis de refuerzo inmediatamente a través de nuestras clínicas de vacunación programadas siempre que hayan tenido al menos cuatro semanas desde su segunda dosis".

“La administración de una dosis adicional de la vacuna a las personas con mayor riesgo de resultados graves nos ayudará a aumentar su protección y prevenir enfermedades mas graves, hospitalizaciones y muertes”, añadió Wineland.

Se recomienda que las personas con las siguientes afecciones reciban una dosis adicional:

  • Individuos que reciben tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre.
  •  Personas que recibieron un trasplante de órgano y están tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunológico.
  • Cualquiera que haya recibido un trasplante de células madre en los últimos dos años o esté tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunológico.
  •  Personas con inmunodeficiencia primaria moderada o grave (tales como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich).
  • Cualquier persona con infección por VIH avanzada o no tratada.
  • Cualquier persona que esté recibiendo tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que puedan suprimir su reacción inmunológica.

La dosis adicional debe ser el mismo producto de vacuna que las dos primeras dosis. Sin embargo, se puede usar una dosis de ARNm alternativa si esa vacuna no está disponible. Las dosis adicionales son gratuitas. No se requiere identificación, seguro o prueba de historial médico para recibir una dosis adicional. Los residentes de Colorado pueden informar ellos mismos sus condiciones inmunodeficientes a los proveedores de vacunas. 

Además de recibir una dosis adicional de ARNm, las personas inmunodeficientes de moderada a severa también deben tomar las siguientes medidas para protegerse a sí mismas y a los demás del COVID-19: use un cubrebocas, manténgase a seis pies de distancia de las personas con las que no vive y evite las multitudes y espacios en interiores mal ventilados. Los contactos cercanos de personas inmunodeficientes también deben vacunarse contra el COVID-19. Aunque todavía se limita a dos dosis, esto asegurará que los contactos cercanos no comprometan la salud de sus amigos y familiares en riesgo.

La información adicional para las personas elegibles para recibir la dosis de refuerzo según la recomendación de la FDA está disponible en la página web de Programación de vacunaciones COVID-19 del Condado de Summit.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit mantendrá informado al público si poblaciones adicionales se vuelven elegibles para una dosis de refuerzo.

                                                                                            ###


Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Ptarmigan Fire Summit Fire Crew Working

Ptarmigan Fire 100 percent contained

Posted on: October 14, 2021
Ptarmigan Fire Sept 30

Ptarmigan Fire 20 percent contained

Posted on: October 2, 2021
Ptarmigan Fire Sept 29 2021

Ptarmigan Fire still active despite rain

Posted on: September 29, 2021
Ptarmigan Fire Sept 28 2021

More resources arriving at Ptarmigan Fire

Posted on: September 28, 2021
CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019