News Flash

Summit County Government

Posted on: July 30, 2021

Summit County Extends Local Public Health Order

Summit County Public Health

The current Summit County Public Health Order will be extended through August 31

Contact: Adam Kisiel, Summit County Public Affairs Coordinator

 SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health has extended the current local Public Health Order through August 31. Masks continue to be required only for individuals ages 2 – 11 years old, who cannot receive the protection of the vaccine, in indoor group settings such as childcare centers, summer camps, and schools.

“We feel that it is important to extend the health order to take a cautious and proactive step as Summit County Public Health continues to monitor the case rate closely,” said Public Health Director Amy Wineland.

 On July 27, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued new guidance recommending mask wearing for the general public, including those who are fully vaccinated, in areas where there is substantial or high COVID-19 transmission (defined by greater than 50 new cases per 100,000 people in the past 7 days). Summit County meets this definition.

Summit County maintains high vaccination rates, and the vaccine remains highly effective in protecting against the COVID-19 virus. However, with recent increases in cases of the new and highly transmissible Delta variant across the nation and here in the community, Summit County Public Health is following the Center for Disease Control (CDC) in encouraging, although not mandating, the community wear masks in schools and indoor public settings regardless of vaccination status. 


Summit County Public Health has been and will remain in close conversations with Summit School District as they review all CDC recommendations and CDPHE school guidance as they develop their plans for the upcoming school year.

The leading public health strategy to prevent virus spread continues to be vaccines. All three COVID-19 vaccines in the United States continue to be effective in preventing severe illness, hospitalization, and death from the Delta variant. Breakthrough infection can occur in vaccinated individuals and they can spread the virus.  VaccCDPHE data demonstrates that the vaccines have been greater than 90% effective in preventing hospitalizations. To view upcoming vaccination clinics in Summit County and sign up, visit our vaccinations webpage

“The best step we can take to stop the spread of the virus is to get vaccinated as soon as possible and, until our cases decrease, wear a mask indoors in public settings to protect yourself and the most vulnerable among us,” said Wineland. “Wearing masks in schools is especially important due to so many interactions between vaccinated and unvaccinated people as well as the fact that children under 12 are not yet eligible to receive vaccines.” 

 Due to the current spike in COVID-19 cases in Summit County, all community members are strongly encouraged to get tested 3-5 days after a possible exposure, particularly if you have traveled or been in a higher risk environment such as a large concert venue or gathering, even if you do not have symptoms of illness. 

 Testing is extremely important in identifying infections and stopping the spread of the novel coronavirus.  People with symptoms consistent with COVID-19 which are: fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, new loss of taste or smell, sore throat, congestion or runny nose, nausea or vomiting, or diarrhea should be tested immediately.  If you feel you have been exposed to a positive case, get tested within three to five days of that exposure. Testing information is available on the Summit County Government website Coronavirus Testing page. 

To view the local public health order, visit: https://www.summitcountyco.gov/1326/Public-Health-Orders

To view the Summit County COVID case and vaccination data, visit: https://www.summitcountyco.gov/1366/Milestones

 

                                                                                           ###

El Condado de Summit Extiende la Orden de Salud Pública Local

La orden de Salud Publica que está en vigor se extenderá hasta el 31 de agosto.

Contacto:Adam Kisiel, Coordinador de Asuntos Públicos del Condado de Summit. 

CONDADO DE SUMMIT - Salud pública del Condado de Summit ha extendido la orden de salud pública local que está en vigor hasta el 31 de agosto. Los cubrebocas continúan siendo obligatorios solo para personas de 2 a 11 años de edad, que no pueden recibir la protección de la vacuna, en espacios con agrupaciones en interiores como guarderías, campamentos de verano y escuelas.

“Creemos que es importante extender la orden de salud para tomar un paso cauteloso y preventivo mientras la Salud Pública del Condado de Summit continúa monitoreando de cerca la tasa de casos”, dijo la directora de Salud Pública Amy Wineland. 

 El 27 de julio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitieron una nueva guía recomendando el uso de cubrebocas para el público en general, incluidos aquellos que están completamente vacunados, en áreas donde hay una transmisión sustancial o alta de COVID-19 (definida por más de 50 casos nuevos por cada 100.000 habitantes en los últimos 7 días). El condado de Summit cumple con esta definición.

El condado de Summit mantiene altas tasas de vacunación y la vacuna sigue siendo muy eficaz para proteger contra el virus COVID-19. Sin embargo, con los recientes aumentos en los casos de la variante Delta nueva y altamente transmisible en todo el país y aquí en la comunidad, la Salud Pública del Condado de Summit está siguiendo al Centro para el Control de Enfermedades (CDC) en alentar, aunque no es obligatorio, que la comunidad use cubrebocas en escuelas y espacios públicos en interiores sin importar la situación de vacunación.  

image1.png

El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit ha estado y seguirá en estrechas conversaciones con el Distrito Escolar de Summit mientras revisa todas las recomendaciones de los CDC y la asesoría escolar de CDPHE mientras desarrollan sus planes para el próximo año escolar.

 La principal estrategia de salud pública para prevenir la propagación del virus siguen siendo las vacunas. Las tres vacunas COVID-19 en los Estados Unidos continúan siendo efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte por la variante Delta. La infección progresiva puede ocurrir en personas vacunadas y pueden propagar el virus. Las cifras de VaccCDPHE demuestran que las vacunas han tenido una eficacia superior al 90% en la prevención de hospitalizaciones. Para ver las próximas clínicas de vacunación en el condado de Summit y registrarse, visite nuestra página web de vacunas.

 “El mejor paso que podemos tomar para detener la propagación del virus es vacunarnos lo antes posible y, hasta que nuestros casos disminuyan, usar un cubrebocas en espacios públicos para protegerse y proteger a los más vulnerables entre nosotros”, dijo Wineland. "El uso de cubrebocas en las escuelas es especialmente importante debido a tantas interacciones entre personas vacunadas y no vacunadas, así como al hecho de que los niños menores de 12 años aún no son elegibles para recibir vacunas". 

 Debido al aumento actual de casos de COVID-19 en el condado de Summit, se recomienda ampliamente a todos los miembros de la comunidad que se hagan la prueba de 3 a 5 días después de una posible exposición, especialmente si ha viajado o ha estado en un entorno de mayor riesgo, como una gran sala de conciertos. o reunión, incluso si no tiene síntomas de enfermedad. 

 Las pruebas son extremadamente importantes para identificar infecciones y detener la propagación del nuevo coronavirus. Personas con síntomas consistentes con COVID-19 que son: fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva pérdida del gusto u olfato, dolor de garganta, congestión o secreción nasal, náuseas o vómitos o diarrea, deben analizarse de inmediato. Si siente que ha estado expuesto a un caso positivo, hágase la prueba dentro de los tres a cinco días posteriores a esa exposición. La información sobre las pruebas está disponible en la página web del gobierno del condado de Summit pruebas de coronavirus .

 Para ver la Orden de Salud Pública local, visite:https://www.summitcountyco.gov/1326/Public-Health-Orders

 Para ver los casos de COVID del condado de Summit y las cifras de vacunación, visite:https://www.summitcountyco.gov/ 1366/Milestones

 

 

                                                                                                    ###

 

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Ptarmigan Fire Summit Fire Crew Working

Ptarmigan Fire 100 percent contained

Posted on: October 14, 2021
Ptarmigan Fire Sept 30

Ptarmigan Fire 20 percent contained

Posted on: October 2, 2021
Ptarmigan Fire Sept 29 2021

Ptarmigan Fire still active despite rain

Posted on: September 29, 2021
Ptarmigan Fire Sept 28 2021

More resources arriving at Ptarmigan Fire

Posted on: September 28, 2021
CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019