News Flash

Summit County Government

Posted on: May 15, 2021

Summit County Issues Amended and Restated Public Health Order

Summit County Public Health

Mask Requirements will now align with the Governor’s Executive Order and CDPHE Public Health Order, with added requirements for those age 2-11 that are unable to be vaccinated at this time

Contact: Nicole Valentine, Director of Communications

SUMMIT COUNTY – Summit County Public Health issued an amended and restated Public Health Order Saturday after receiving the Governor’s updated Executive Order and CDPHE’s updated Public Health Order late Friday. The new public health order contains updates to the mask requirements in order to simplify and align with the state Executive Order D 2021 103 as well as alignment with the updated CDPHE Public Health Order.

Under the former local public health order, Summit County required masks to be worn inside all public spaces. The new order which takes effect at 9:30 a.m., Saturday, May 15, aligns with the state orders issued on May 14, 2021. 

Under the executive order, face masks must be worn by individuals age eleven (11) and older in the situations below. Summit County’s local public health order extends this requirement to individuals age two (2) and older in item 1 below:

  1. Preschool through grade 12 schools (including extracurricular activities) and child care centers and services; however, fully vaccinated individuals, including vaccinated children ages 16-18, in a classroom, cohort, or other group of children may remove masks where the teacher(s), caregiver(s), or other staff whose primary responsibility is education or childcare have provided proof of fully completed vaccination to their employer;
  2. Unvaccinated or not fully vaccinated staff of Colorado Division of Motor Vehicle offices;
  3. Unvaccinated or not fully vaccinated residents, staff, and visitors to congregate care facilities, including nursing facilities, assisted living residences, intermediate care facilities, and group homes; except in situations where removal is authorized by the Centers for Medicare & Medicaid Services; 
  4. Unvaccinated or not fully vaccinated residents, staff, and visitors to Prisons and Jails;
  5. Unvaccinated or not fully vaccinated personnel in emergency medical and other healthcare settings (including hospitals, ambulance service centers, urgent care centers, non-ambulatory surgical structures, clinics, doctors’ offices, and non-urgent care medical structures).

Summit County is requiring that individuals ages 2 and older wear masks in schools and child care centers, as well as in indoor camps and rec leagues. In addition, schools and child care centers may choose to maintain more strict mask wearing requirements than those outlined in the state or local health order.

As allowed under state law, owners, operators, and managers of any business or service may, at their discretion, continue to require individuals entering or within their locations to wear face coverings or show proof of full vaccination. 

Unvaccinated individuals are recommended to wear a mask when entering indoor public spaces not specifically listed above in the state executive order.

Individuals may choose to wear masks, even when not required, for their own safety and protection. Vaccination continues to be the best way that individuals can protect themselves and their loved ones. Summit County is encouraging residents 12 year of age and older to receive the COVID-19 vaccine which is free and easily available. To view a list of upcoming free vaccination clinics in Summit County, visit: https://www.summitcountyco.gov/1423/Scheduling-Vaccinations

“We are no longer in the acute response to the pandemic and that is something we should celebrate. We now have a high level of protection for our community through the availability of the vaccine and our local vaccination rate of 61%. And importantly, our healthcare system is not being impacted,” said Public Health Director Amy Wineland. “Individuals can protect themselves by getting the vaccine, and can certainly continue to wear masks in public places if they feel more comfortable doing so.”

The new order will remain in effect until 11:59 p.m., June 4, 2021 unless amended beforehand. 

Mask Requirement 1

SC Mask Graphic 2

To view the local public health order, including the local dial framework and metrics, visit: https://www.summitcountyco.gov/1326/Public-Health-Orders

To view the Summit County COVID case and vaccination data, visit: https://www.summitcountyco.gov/1366/Milestones

 ###

El Condado de Summit Publica Orden de Salud Pública Modificada y Rectificada

Los requerimientos de los cubrebocas ahora se alinean con la orden ejecutiva del Gobernador la orden de salud pública de CDPHE, con requerimientos añadidos para las edades 2-11 que no pueden ser vacunados en este momento.

Contacto: Nicole Valentine, Directora de Comunicaciones del Condado de Summit

EL CONDADO DE SUMMIT – Salud pública del condado de Summit emitió una orden de salud pública modificada y rectificada el sábado después de recibir la orden ejecutiva actualizada por el gobernador y la orden de la CDPHE del viernes por la tarde. La nueva orden de salud pública contiene actualizaciones de los requerimientos de cubrebocas para poder simplificarlos y unificarlos con la   Orden ejecutiva D 2021 103 de estado, así como las que se encuentran en lineamiento con la orden de salud pública CDPHE actualizada.

Bajo la orden formal de salud pública, el condado de Summit requiere que los cubrebocas sean usados dentro de todos los espacios públicos. La nueva orden que es efectiva a partir de las 9:30 a.m., sábado, mayo 15 se alinea con la orden emitida por el estado en Mayo 14, 2021.

Bajo la orden ejecutiva, los cubrebocas deben ser usados por individuos de edades once (11) y mayores en las situaciones de abajo. Salud pública del condado de Summit extiende este requerimiento individuos de edades dos (2) mayores en un artículo de abajo:

  1. Del preescolar hasta el grado 12 en las escuelas (incluyendo actividades extracurriculares) y centros de guarderías y de servicios; de cualquier forma, las personas vacunados completamente, incluyendo niños vacunados de edades 16-18, en un aula de clases, grupos, u otro grupo de niños pueden retirarse los cubrebocas en donde los profesores, proveedores de cuidado u otro miembro del personal que sea responsable principalmente de la educación o cuidado de niños haya proporcionado comprobante de estar completamente vacunado a su empleador ;
  2. Personal de las oficinas de la División de vehículos motorizados de colorado que esté sin vacunar o sin estar completamente vacunado;
  3. Residentes sin vacunar o sin estar completamente vacunados, personal y visitantes que se congreguen en las locaciones de cuidado, incluyendo locaciones de asistencia, residencias de vida asistida, locaciones de cuidado intermedio y casas grupales; excepto en situaciones en donde retirárselas sea autorizado por los centros de servicio de Medicare y Medicaid; 
  4. Residentes sin vacunar o sin estar completamente vacunados, personal y visitantes de prisiones y cárceles;
  5. Personal sin vacunar o sin estar completamente vacunados en emergencia médica y otros lugares de cuidado de la salud (incluyendo hospitales, centros de servicio de ambulancias, centros de cuidado de urgencia, estructuras de cirugía no ambulatoria, clínicas, oficinas de doctores, y estructuras de cuidados de salud no urgentes).

El condado de Summit está requiriendo que las personas de edades 2 y mayores usen cubrebocas en escuelas y centros de cuidado infantil, también en campamentos en espacios cerrados y las ligas REC. Además, las escuelas y los centros de cuidado infantil pueden elegir entre mantener requerimientos de uso de cubrebocas más estricto que aquellos remarcados en el estado o en la orden de salud pública local.

Tal como se permite en la ley estatal, propietarios, operadores y administradores de cualquier negocio o servicio pueden, a discreción, continuar requiriendo a las personas que entran o se encuentran dentro de sus locaciones el usar cubrebocas o mostrar comprobante de vacunación. 

A las personas sin vacunar se les recomienda el usar cubrebocas cuando entren a espacios cerrados en lugares públicos  que no estén especificados en la lista de arriba en la orden ejecutiva del estado.

Las personas pueden elegir usar cubrebocas, incluso cuando no es requerido, por su propia seguridad y protección. La vacunación continúa siendo la mejor forma de que las personas puedan protegerse a sí mismos y a sus seres amados. El condado de Summit anima a los residentes de 12 años de edad y mayores a recibir la vacuna del COVID-19 la cual es gratuita y de fácil disponibilidad. Para ver una lista de las próximas clínicas de vacunación gratuita en el condado de Summit, visite: https://www.summitcountyco.gov/1423/Scheduling-Vaccinations

"Ya no estamos en una respuesta grave a la pandemia y eso es algo que debemos celebrar. Ya todos tenemos un nivel alto de protección por nuestra comunidad y a través de la disponibilidad de la vacuna y nuestro nivel de vacunación local al 61%. Y de forma importante, nuestro sistema de salud no está siendo impactado" Dijo la directora de salud pública Amy Wineland. "Las personas se pueden proteger a sí mismos poniéndose la vacuna,  y ciertamente pueden continuar usando cubrebocas en lugares públicos si se sienten más cómodos haciéndolo.”

La nueva orden permanece activa hasta las 11:59 p.m., 4 de Junio, 2021 a menos que sea modificada previamente. 

Spanish SC Mask Chart 1

Spanish SC MAsk chart 2

Para ver la orden local de salud pública, incluyendo el marco del medidor local y las métricas, visite: https://www.summitcountyco.gov/1326/Public-Health-Orders

Para ver los datos de vacunación de COVID del condado de Summit, visite: https://www.summitcountyco.gov/1366/Milestones

###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019