News Flash

Summit County Government

Posted on: September 23, 2020

Public Health Investigates COVID-19 Outbreak at Mountain Lyon Cafe

Summit County logo

Silverthorne restaurant reports two cases among employees and has temporarily closed

Contact: Nicole Valentine, Public Affairs Coordinator, Summit County Public Health

SUMMIT COUNTY – The Summit County Public Health Department, in coordination with the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE), is investigating an outbreak of COVID-19 at Mountain Lyon Cafe in Silverthorne. The restaurant currently has two cases among its employees.

"The recent wave of outbreaks has been particularly hard on the businesses in our community,” Summit Public Health Director Amy Wineland said. "Our case numbers have surged in the last week and we are seeing downstream impacts on families, businesses and workers. We urge individuals to be especially cautious now, particularly while schools are open, sports are resuming and the weather is causing us to spend more time indoors. We need to continue to work together to stop the spread.” 

Summit County reported 49 positive and probable cases between September 13 and 18, which was the highest number reported in a week since the onset of the pandemic.

"We need to exercise more caution, avoid gatherings, wear face masks and maintain six feet of physical distance if we want our community to have the ability to move forward into additional stages of reopening and ensure a safe and successful winter," Wineland added.

Mountain Lyon Cafe is a restaurant in Silverthorne that offers dine-in and take-out food services. The restaurant and its employees had been using proper PPE and following physical distancing measures per CDPHE guidelines for restaurants. Public health officials learned that the restaurant had not been screening its employees for symptoms, and one of the employees who tested positive worked while symptomatic. Per the Business Physical Distancing Protocol (PDP), businesses must have their onsite employees report and record symptoms every day.

The first employee to develop symptoms was tested on Sept. 17, and the second was tested on Sept. 20. Public Health received the positive test results on Sept. 18 and 22. The restaurant voluntarily closed on Sept. 19 after being notified of the first positive test result. All staff members have been quarantined. The Contact Tracing Team did not identify any close contacts with patrons visiting the restaurant, and no patrons have so far tested positive.

“We are very sorry to see two of our workers become sick and for this to happen in our restaurant,” said Mountain Lyon Cafe owner Rob Lyon. “We are working diligently with Public Health officials on quarantine of any staff members that potentially had been in contact with the individuals, and are working to thoroughly clean and sanitize the restaurant, as well as to implement a system for tracking employee daily symptom checks, ahead of reopening for take-out service. We look forward to welcoming our customers back once we feel that it is safe to do so.”

The Summit County Public Health Contact Tracing Team is conducting a thorough investigation of the positive cases’ close contacts. All known positive cases have been placed in isolation, and all close contacts identified thus far have been placed under quarantine.

This outbreak demonstrates how important it is to stay home if you are symptomatic or sick. Employers should have a system in place for reporting and tracking employee symptoms to help protect staff and patrons. COVID-19 is highly contagious in indoor environments. Workers and the public can protect themselves and others by following the Six Commitments of Containment outlined in the Public Health Order, including getting tested at the first sign of symptoms.

Testing is available to the public at no cost at mobile testing locations in Summit County and a doctor’s note is not needed. Individuals can call 970-668-5584 to receive a telephone screening (no prescription required) and testing referral, or go directly to a mobile testing site for walk-in testing. 

The outbreak investigation at Mountain Lyon Cafe, including contact tracing, remains in progress. In collaboration with the ownership, Summit County Public Health has been reaching out to all close contacts of the two positive cases. As with any communicable disease investigation, this COVID-19 investigation will take time to complete. Public Health officials are working with the restaurant owner to make sure all Business Physical Distancing protocols are met ahead of reopening the restaurant.

In the wake of recent outbreaks, Summit County officials have shifted conversations from looking at moving into the Protect Our Neighbors phase of reopening just two weeks ago, now to how to prevent the county from sliding backwards into Safer at Home Level 3 on CDPHE’s new Dial Dashboard. The county status as of Sept 23 shows a significant spike in Two-Week Cumulative Incidence.

County Status CDPHE Dial Sept 23 2020

“We as a community need to heed this as a wake-up call,” said County Manager Scott Vargo. “Now is the time to take extra precautions if we want to ensure a strong ski season, keep our businesses open, and protect our families and friends. Rather than gathering, we need to be social, but keep our activities distant. Technology and our outdoor space provide us with the means to do so. We can stop the spread if each and every one of us takes responsibility for our actions.”

“We need to each ask ourselves, ‘if we were to test positive for COVID-19 tomorrow, would we be proud of our actions today?’ and keep that in mind when making decisions and evaluating the risk of our activities,” said Wineland.

Information on Summit County positive cases can be found on the COVID-19 Data Dashboard.

More information on CDPHE’s Dial Framework and metrics for reopening is available on the CDPHE Dial Dashboard.


El Departamento de Salud Pública del Condado Summit se Investiga el Brote de COVID-19 en el Mountain Lyon Cafe

El restaurante Silverthorne informa dos casos entre empleados y ha cerrado temporalmente

Contacto: Nicole Valentine, Coordinadora de Asuntos Públicos, Salud Pública del Condado de Summit

CONDADO DE SUMMIT – El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit en coordinación con El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), está investigando un brote de COVID-19 en el Mountain Lyon Cafe en Silverthorne. El restaurante tiene actualmente dos casos entre sus empleados.

"El aumento reciente de brotes ha sido particularmente dura para las empresas de nuestra comunidad,” dijo Amy Wineland, Directora de Salud Pública de Summit. “Nuestro número de casos ha aumentado en la última semana y estamos viendo impactos posteriores en las familias, empresas y trabajadores. Instamos a las personas a ser especialmente cautelosas ahora, especialmente cuando las escuelas están abiertas, los deportes se reanudan y el clima nos hace pasar más tiempo en interiores. Necesitamos seguir trabajando juntos para detener la propagación."

El Condado de Summit informó 49 casos positivos y probables entre el 13 y el 18 de Septiembre, que fue el número más alto reportado en una semana desde el inicio de la pandemia.

"Necesitamos ser más cautelosos, evitar reuniones, usar las máscarillas y mantener una distancia física de seis pies si queremos que nuestra comunidad tenga la capacidad de avanzar hacia etapas adicionales de reapertura y garantizar un invierno seguro y exitoso," agregó Wineland.

Mountain Lyon Cafe es un restaurante en Silverthorne que ofrece servicios de comida para comer en el lugar o para llevar. El restaurante y sus empleados habían estado usando el equipo de protección personal adecuado y siguiendo las medidas de distancia física según las pautas de CDPHE para restaurantes. Los funcionarios de salud pública se enteraron de que el restaurante no había realizando una verificación de que sus empleados no se presentaron al trabajo con síntomas, y uno de los empleados que dio positivo trabajó mientras tenía síntomas. Según el Protocolo de Distanciamiento Físico Empresarial (PDP), las empresas deben hacer que sus empleados in situ informen y registren los síntomas todos los días.

El primer empleado que desarrolló síntomas hizo la prueba de COVID-19 el 17 de Septiembre, y el segundo hizo la prueba el 20 de Septiembre. El Departamento de Salud Pública recibió los resultados positivos de las pruebas el 18 y 22 de Septiembre. El restaurante cerró voluntariamente el 19 de Septiembre después de ser notificado de la primer resultado positivo de la prueba. Todos los miembros del personal han sido puestos en cuarentena. El equipo de rastreo de contactos no identificó ningún contacto cercano con los clientes que visitaban el restaurante y, hasta ahora, ningún cliente ha dado positivo.

“Lamentamos mucho ver que dos de nuestros trabajadores se enferman y que esto suceda en nuestro restaurante,” dijo Rob Lyon, propietario de Mountain Lyon Cafe. “Estamos trabajando diligentemente con los funcionarios de salud pública en la cuarentena de cualquier miembro del personal que potencialmente haya estado en contacto con las personas, y estamos trabajando para limpiar y desinfectar a fondo el restaurante, así como para implementar un sistema para rastrear las síntomas diarios de los empleados, antes de la reapertura para el servicio de comida para llevar. Esperamos volver a dar la bienvenida a nuestros clientes una vez que consideremos que es seguro hacerlo.”

El equipo de rastreo de contactos de salud pública del Condado de Summit está llevando a cabo una investigación exhaustiva de los contactos cercanos de los casos positivos. Todos los casos positivos conocidos se han aislado y todos los contactos cercanos identificados hasta ahora han sido puestos en cuarentena.

Este brote demuestra lo importante que es quedarse en casa si tiene síntomas o está enfermo. Los empleadores deben tener un sistema para informar y rastrear los síntomas de los empleados para ayudar a proteger al personal y a los clientes. COVID-19 es altamente contagioso en ambientes interiores. Los trabajadores y el público pueden protegerse a sí mismos ya los demás siguiendo los Seis Compromisos de Contención descritos en la Orden de Salud Pública, incluida la realización de pruebas al primer signo de síntomas.

Las pruebas están disponibles para el público sin costo en ubicaciones móviles de pruebas en el Condado de Summit y no se necesita una nota del médico. Las personas pueden llamar al 970-668-5584 para recibir una evaluación telefónica (no se requiere receta médica) y una referencia para la prueba, o ir directamente a un sitio de prueba móvil para realizar la prueba sin cita previa.

La investigación del brote en Mountain Lyon Cafe, incluido el rastreo de contactos, sigue en curso. En colaboración con la propiedad, Summit County Public Health se ha estado acercando a todos los contactos cercanos de los dos casos positivos. Al igual que con cualquier investigación de enfermedades transmisibles, esta investigación de COVID-19 tomará tiempo en completarse. Los funcionarios de salud pública están trabajando con el propietario del restaurante para asegurarse de que se cumplan todos los protocolos de distanciamiento físico comercial antes de reabrir el restaurante.

Debido a los recientes brotes, los funcionarios del condado de Summit han cambiado las conversaciones de pasar a la fase de reapertura de Proteger a Nuestros Vecinos hace solo dos semanas, ahora a cómo evitar que el condado retroceda al nivel 3 de Más Seguros en Casa en el nuevo sistema de indicadores de CDPHE. Los datos del COVID-19 del condado al 23 de Septiembre muestra un aumento significativo en la incidencia acumulada de dos semanas.

County Status CDPHE Dial Sept 23 2020

“Nosotros, como comunidad, debemos prestar atención a esto como una advertencia,” dijo el Gerente del Condado, Scott Vargo. “Ahora es el momento de tomar precauciones adicionales si queremos asegurar una temporada de esquí fuerte, mantener abiertos nuestros negocios y proteger a nuestras familias y amigos. En lugar de reunirnos, debemos ser sociales, pero mantener nuestras actividades a una distancia. La tecnología y nuestro espacio al aire libre nos proporcionan los medios para hacerlo. Podemos detener la propagación si todos y cada uno de nosotros asumimos la responsabilidad de nuestras acciones."

“Necesitamos preguntarnos mismos, ‘¿si tuviéramos que dar positivo por COVID-19 mañana, estaríamos orgullosos de nuestros acciones hoy?' y tenerlo en cuenta a la hora de tomar decisiones y evaluar el riesgo de nuestras actividades,” dijo Wineland.

La información sobre los casos positivos del condado de Summit se puede encontrar en el Tablero de Datos de COVID-19.

Más información sobre la Sistema de Indicadores de CDPHE y métricas para la reapertura está disponible en CDPHE Dial Dashboard.


Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government


CDC Approves Booster Doses

Posted on: October 26, 2021
Ptarmigan Fire Summit Fire Crew Working

Ptarmigan Fire 100 percent contained

Posted on: October 14, 2021
Ptarmigan Fire Sept 30

Ptarmigan Fire 20 percent contained

Posted on: October 2, 2021
Ptarmigan Fire Sept 29 2021

Ptarmigan Fire still active despite rain

Posted on: September 29, 2021
Ptarmigan Fire Sept 28 2021

More resources arriving at Ptarmigan Fire

Posted on: September 28, 2021
CDPHE Dial Feb 2021

State Releases COVID-19 Dial 2.0

Posted on: February 3, 2021
Super Bowl Suggestions

Creating a Safe Super Bowl LV Experience

Posted on: February 3, 2021
SC Commissioners

Summit County New Commissioners Sworn in

Posted on: January 12, 2021
SC Public Health 3c

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: December 28, 2020
Two multi-family homes in the West Hills neighborhood

Summit County Seeks Planning Commissioners

Posted on: December 28, 2020
Small Business Strong

Summit County Launches 5 Star Program

Posted on: December 17, 2020
Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020