News Flash

Summit County Government

Posted on: May 25, 2020

State OK's Partial Reopening for A-Basin, Denies Other Aspects of Variance Request

Chairs on a lift at Arapahoe Basin

The Arapahoe Basin Ski Area will be allowed to open, with strict physical distancing and limits on skier numbers

Contact: Julie Sutor, Director of Communications

SUMMIT COUNTY – The Colorado Department of Public Health and Environment will allow the partial reopening of the Arapahoe Basin Ski Area, effective Wednesday, May 27. The move was in response to Summit County’s health-order variance request, which petitioned the state for various exceptions to restrictions contained in state public health orders.

CDPHE denied Summit County’s requests to reopen short-term rentals and dine-in service at local restaurants. The state cited concerns about the continued spread of COVID-19 in Summit County, based on case data. Summit County received unofficial notice of CDPHE’s decisions on the morning of Saturday, May 23. The County appealed the pending decision, providing the latest testing and hospitalization data and documenting robust contact-tracing and surveillance capabilities. CDPHE leadership reviewed the data and then notified Summit County on May 24 that it would not change its decisions about the denials.

"Many of Colorado’s earliest cases of COVID-19 appeared in Summit County and other mountain communities, so we enacted restrictions before the rest of the state," Summit County Public Health Director Amy Wineland said. "Local residents and businesses have been very diligent in adhering to those restrictions, and we have succeeded in flattening the curve here.

"We’re ready to take a step forward in the reactivation of Summit County’s amazing recreational opportunities, so we’re excited about receiving the go-ahead on alpine skiing. However, we believe our local case data, contact tracing capabilities and hospital capacity do meet the thresholds for the other components of the variance request, and we are disappointed with the state’s decisions regarding restaurants and short-term rentals."

The variance allows A-Basin to host a maximum of 600 skiers per day, administered through an advance online reservation system. Summit County Public Health may adjust the number of daily allowable skiers downward if physical distancing requirements cannot be met in any locations within the ski area boundary, including in parking lots, guest facilities and base areas.

In close consultation with Summit County Public Health, A-Basin developed and submitted a detailed operations plan – the Arapahoe Basin COVID-19 Pandemic Response Plan – to protect against the spread of disease. The plan contains comprehensive pandemic-specific precautions and procedures related to reservations, ticketing, chairlift mazes, lift access, base area services, parking, sanitation of high-touch surfaces, retail operations, physical-distancing enforcement, signage, emergency response and employee training, PPE and symptom screening. All guests will be required to read and acknowledge the Arapahoe Basin COVID-19 policies and procedures.

“Re-opening Arapahoe Basin in a responsible manner is a moral victory for our guests, our employees and our community,” said Alan Henceroth, Arapahoe Basin Chief Operating Officer. “These first small steps will help all of us in Summit County get through this terrible disease and its very rough social and economic impacts.”

Within the next few days, the County plans to enact an amended Summit County Public Health Order that allows any local alpine ski area to open, pending approval of an operations plan that ensures physical distancing and other protective measures.

"Arapahoe Basin and Summit County believe it’s critical to begin the process of reopening our economy ahead of the summer tourist season," Wineland said. "A-Basin’s plan is one of the first incremental steps in this process and will allow us to responsibly explore a model that could offer lessons and best practices for other tourism-focused businesses in our community."

Summit County submitted a request for a variance to the state public health orders on Friday, May 15. The request outlined the County’s desire to reopen short-term rentals on June 1 and restaurants on May 21, with strict precautions and physical distancing measures. The County submitted an appendix to the request on May 21, asking for permission to open downhill skiing on May 27, with strict precautions and substantial limits on daily skier numbers.

Governor Jared Polis is expected to make announcements on May 25 related to a loosening of restrictions on various industries and activities, possibly including restaurants and short-term rentals.


###


Acepta el Estado la Reapertura Parcial de A-Basin, Niega Otros Aspectos de la Variación Solicitada

Se le permitirá abrir a El Área de esquí de Arapahoe Basin con estricto distanciamiento físico y límites sobre el número de esquiadores

Contacto: Julie Sutor, Directora de Comunicaciones

CONDADO DE SUMMIT  - El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado permitirá la reapertura parcial del área de esquí de Arapahoe Basin, a partir del miércoles 27 de Mayo. La medida fue en respuesta a la petición de variación de la orden de salud del condado de Summit, la cual hacía la petición al estado de varias excepciones a las restricciones contenidas en las órdenes estatales de salud pública.

CDPHE negó las solicitudes del Condado de Summit de reabrir rentas a corto plazo y servicio dentro de restaurantes locales. El estado citó las preocupaciones sobre la continua propagación de COVID-19 en el condado de Summit, según las cifras del caso. El Condado de Summit recibió un aviso no oficial de las decisiones de CDPHE en la mañana del sábado 23 de Mayo. El Condado apeló la decisión pendiente, proporcionando las últimas cifras de pruebas y hospitalización y documentando capacidades sólidas de seguimiento de contactos y vigilancia. El liderazgo de CDPHE revisó las cifras y luego notificó al Condado de Summit el 24 de Mayo que no cambiaría sus decisiones sobre las denegaciones.

"Muchos de los primeros casos de COVID-19 en Colorado aparecieron en el condado de Summit y otras comunidades de la montaña, por lo que desempeñamos restricciones antes que el resto del estado", dijo Amy Wineland, directora de salud pública del condado de Summit. "Los residentes locales y los negocios han sido muy diligentes en cumplir con esas restricciones, y hemos logrado aplanar la curva aquí.

"Estamos listos para dar un paso adelante en la reactivación de las increíbles oportunidades recreativas del Condado de Summit, así que estamos entusiasmados de recibir la luz verde en esquí alpino. Sin embargo, creemos que nuestras cifras de casos locales, las capacidades de localización de contactos y la capacidad del hospital cumplen con los umbrales para los otros componentes de la solicitud de variación, y estamos desilusionados con las decisiones del estado con respecto a restaurantes y rentas a corto plazo ".

La variación permite que A-Basin albergará un máximo de 600 esquiadores por día, administrados a través de un sistema de reservación en línea. El Departamento de Salud Pública del Condado de Summit puede ajustar en descenso la cantidad de esquiadores diarios permitidos si no se pueden cumplir los requisitos de distancia física en cualquier lugar dentro del límite del área de esquí, incluso en estacionamientos, instalaciones para huéspedes y estaciones.

En estrecha consulta con la Salud Pública del Condado de Summit, A-Basin desarrolló y presentó un plan de operaciones detallado, el Plan de Respuesta a la Pandemia de COVID-19 de Arapahoe Basin, para proteger contra la propagación de enfermedades. El plan contiene precauciones y procedimientos integrales específicos para una pandemia relacionados con reservaciones, emisión de boletos, laberintos de telesilla, acceso al ascensor y servicios en las estaciones, estacionamiento, saneamiento de superficies de alto contacto, operaciones de venta al por menor, aplicación de distanciamiento físico, señalización, socorristas de emergencia y capacitación de empleados, PPE y detección de síntomas. Todos los huéspedes deberán leer y reconocer las políticas y procedimientos de Arapahoe Basin acerca del COVID-19

"Volver a abrir Arapahoe Basin de manera responsable es una victoria moral para nuestros huéspedes, nuestros empleados y nuestra comunidad", dijo Alan Henceroth, Director de Operaciones de Arapahoe Basin. “Estos primeros pasos pequeños nos ayudarán a todos nosotros en el condado de Summit a sobrepasar esta terrible enfermedad y sus consecuencias sociales e impactos económicos.”

En los próximos días, El Condado planea desarrollar una Orden Modificada de Salud Pública que permite a cualquier área local de esquí alpino que abra, pendiente de aprobación de un plan de operaciones que garantice el distanciamiento físico y otras medidas de protección.

"Arapahoe Basin y Summit County creen que es crítico comenzar el proceso de reapertura de nuestra economía antes de la temporada turística de verano", dijo Wineland. "El plan de A-Basin es uno de los primeros pasos incrementales en este proceso y nos permitirá explorar de manera responsable un modelo que podría ofrecer lecciones y mejores prácticas para otros negocios enfocados en el turismo en nuestra comunidad".

El condado de Summit presentó una solicitud de variación a las órdenes de salud pública del estado el viernes 15 de Mayo. La solicitud describió el deseo del condado de reabrir rentas a corto plazo el 1 de junio y restaurantes el 21 de mayo, con estrictas precauciones y medidas de distanciamiento físico. El Condado presentó un anexo a la solicitud el 21 de Mayo, solicitando permiso para abrir el esquí alpino el 27 de Mayo, con precauciones estrictas y límites sustanciales en el número diario de esquiadores.

Se espera que el Gobernador Jared Polis haga anuncios el 25 de Mayo relacionados con la flexibilización de las restricciones en diversas industrias y actividades, posiblemente incluyendo restaurantes y rentas a corto plazo.


###


Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Summit County Public Health

Summit County Announces COVID-19 Death

Posted on: November 20, 2020
Downtown Breckenridge

Summit County Hosts Virtual Town Hall

Posted on: October 3, 2020
Child at the doctor's office

Summit County Extends Public Health Order

Posted on: September 30, 2020
Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019