News Flash

Summit County Government

Posted on: April 25, 2020

Summit County Issues Amended Public Health Order

A woman wearing a cloth face covering.

Summit County will begin to ease social distancing restrictions April 27

SUMMIT COUNTY – Summit County issued an amended public health order Saturday, beginning a gradual easing of social distancing restrictions. The amended order largely aligns with the "Safer at Home" guidance from the State of Colorado, with some additional restrictions.

The local order contains some provisions that are stricter than the state’s, in an effort to address Summit County’s specific circumstances related to testing, disease spread and the potential to attract visitors. The amended order will take effect on Monday, April 27.

"We are so grateful to everyone for their diligence and sacrifice during the Stay at Home Order," County Commissioner Thomas Davidson said. "We still have a long way to go, but this new order represents our first step in the direction of a new normal."

  • The Amended and Restated Summit County Public Health Order contains the following allowances, restrictions and guidance:
  • Sick individuals, people 65 and over and those with underlying health conditions must stay at home to the greatest extent possible.
  • Gatherings of 10 or more people are prohibited. In gatherings of any size by individuals from multiple households, all individuals must maintain at least 6 feet of social distancing from one another and wear face coverings.
  • Non-essential retail businesses may take orders from customers online or over the phone and provide products via mail, home delivery or curbside pickup. Summit County will provide businesses with an online application form through which proprietors may submit social distancing protocols that would safely allow for activity by members of the public inside a physical establishment when restrictions are further loosened in the future.
  • Real estate agents may conduct showings for buyers by appointment. No open houses are permitted.
  • Child care may begin opening to serve members of the local workforce beginning May 11, with strict precautions to limit the transmission of disease among children and from children to staff and family members.
  • Elective medical and dental procedures will be allowed, with strict precautions and protective equipment to prevent the transmission of disease.
  • Restaurants and bars are allowed to be open for takeout and delivery. Patrons are not allowed to dine onsite, due to high risk of disease transmission among patrons.
  • K-12 and higher education schools will remain closed to in-person instruction and learning. Congregation of large groups is prohibited, and these age groups tend to carry the disease to more vulnerable segments of the population, even when they are not exhibiting symptoms.
  • Some personal services will be allowed, with appropriate protective measures. Summit County will work to align its restrictions and allowances with state guidance when those details become available in the coming days.
  • Non-essential office workplaces will be allowed to open May 4 with up to 50 percent of normal staffing; employers are still strongly encouraged to maintain telecommuting to the maximum possible extent. Any offices with multiple persons in a single facility must maintain at least 6 feet of social distancing.
  • Short-term lodging, including hotels, motels, timeshares and short-term rentals will remain closed to guests through May 31, to limit unnecessary burdens on health care, public services and other essential services and to reduce the likelihood of disease transmission from other communities.
  • Auto sales are allowed online.
  • Car rentals are allowed.
  • Limited public transit will be restored. The Summit Stage main line routes will resume service, with buses limited to fewer than 10 passengers. The Summit County Transit Department will maintain the existing expanded paratransit services, available to any workers who require transportation to work or essential services. Some seats on public transit vehicles may be roped off in order to maintain adequate social distancing. All riders and operators on all vehicles must wear face coverings at all times.
  • Ski areas will remain closed in order to discourage residents of other counties and states from visiting Summit County.
  • Places of worship are permitted to be open, but they must maintain social distancing of at least 6 feet among congregants and limit gatherings to fewer than 10 people at one time. Remote, online services are strongly encouraged. Individuals over 65 or with underlying health conditions are strongly discouraged from attending services in person. 
  • Any individual whose primary residence is outside of Summit County is strongly discouraged from visiting or staying in Summit County for recreation or leisure.
  • Trailhead parking is limited, and parking enforcement activities will continue.
  • All construction activities must adhere to the Summit County Building Department COVID-19 Policies and Procedures or the equivalent document within the relevant jurisdiction.


###

El Condado de Summit Emite Modificación a la Orden de Salud Pública

El Condado de Summit comenzará a reducir las restricciones de distanciamiento social el 27 de abril

CONDADO DE SUMMIT - El Condado de Summit emitió una modificación a la orden de salud pública el sábado, comenzando una reducción gradual de las restricciones de distanciamiento social. La orden modificada se alinea en gran medida con la guía "Más seguro en el hogar" del Estado de Colorado, con algunas restricciones adicionales.

El orden local contiene algunas disposiciones que son más estrictas que las del estado, en un esfuerzo por abordar las circunstancias específicas del Condado de Summit relacionadas con las pruebas, la propagación de enfermedades y el potencial de atraer visitantes. La orden modificada entrará en vigencia el lunes 27 de abril.

"Estamos muy agradecidos con todos por su diligencia y sacrificio durante la Orden de quedarse en casa", dijo el comisionado del condado Thomas Davidson. "Todavía tenemos un largo camino por recorrer, pero este nuevo orden representa nuestro primer paso en la dirección de una nueva normalidad".

La Orden de Salud Pública del Condado de Summit modificada y reformulada contiene las siguientes asignaciones, restricciones y orientación: 

  • Las personas enfermas, las personas mayores de 65 años y las personas con afecciones de salud subyacentes deben permanecer en el hogar en la mayor medida posible.
  • Se prohíben las reuniones de 10 o más personas. En reuniones de cualquier tamaño por individuos de múltiples hogares, todos los individuos deben mantener al menos 6 pies de distancia social entre ellos y usar cubrebocas.
  • Los negocios de venta al por menor no esenciales pueden recibir pedidos de clientes en línea o por teléfono y proporcionar productos por correo, entrega a domicilio o entrega en la banqueta. El Condado de Summit proporcionará a las empresas un formulario de solicitud en línea a través del cual los propietarios pueden presentar protocolos de distanciamiento social que permitan de manera segura la actividad de los miembros del público dentro de un establecimiento físico cuando las restricciones se reduzcan aún más en el futuro.
  • Los agentes inmobiliarios pueden realizar exhibiciones para compradores con cita previa. No se permiten casas abiertas.
  • El cuidado infantil puede estar abierto para atender a los miembros de la fuerza laboral local a partir del 11 de mayo, con precauciones estrictas para limitar la transmisión de enfermedades entre los niños y de los niños al personal y los miembros de la familia.
  • Se permitirán procedimientos médicos y dentales electivos, con precauciones estrictas y equipo de protección para prevenir la transmisión de enfermedades.
  • Los restaurantes y bares pueden abrir para llevar y entregar. Los clientes no pueden cenar en el lugar, debido al alto riesgo de transmisión de enfermedades entre los clientes.
  • Las escuelas K-12 y de educación superior permanecerán cerradas a la instrucción y el aprendizaje en persona. La congregación de grupos grandes está prohibida, y estos grupos de edad tienden a transmitir la enfermedad a segmentos más vulnerables de la población, incluso cuando no presentan síntomas.
  • Se permitirán algunos servicios personales, con las medidas de protección adecuadas. El Condado de Summit trabajará para alinear sus restricciones y asignaciones con la guía estatal cuando esos detalles estén disponibles en los próximos días.
  • Los lugares de trabajo de oficina no esenciales se abrirán el 4 de mayo con hasta un 50 por ciento del personal normal; Se alienta a los empleadores a mantener el teletrabajo en la mayor medida posible. Cualquier oficina con varias personas en una sola instalación debe mantener al menos 6 pies de distancia social.
  • El alojamiento a corto plazo, incluidos hoteles, moteles, tiempos compartidos y alquileres a corto plazo, permanecerá cerrado a los huéspedes hasta el 31 de mayo, para limitar las cargas innecesarias en la atención médica, los servicios públicos y otros servicios esenciales y para reducir la probabilidad de transmisión de enfermedades desde otras comunidades. .
  • Las ventas de automóviles están permitidas en línea y en persona. Las compras y ventas de automóviles en persona deben realizarse solo con cita previa, programada por el concesionario para evitar reuniones de 10 o más personas en una habitación a la vez.
  • Se permiten alquileres de autos.
  • Se restablecerá el transporte público limitado. Las rutas de la línea principal del Summit Stage reanudarán el servicio, con autobuses limitados a menos de 10 pasajeros. El Departamento de Tránsito del Condado de Summit mantendrá los servicios ya extendidos de paratránsito disponibles para cualquier trabajador que requiera transporte para trabajar o servicios esenciales. Algunos asientos en los vehículos de transporte público pueden ser acordonados para mantener un distanciamiento social adecuado. Todos los pasajeros y operadores de todos los vehículos deben usar cubrebocas en todo momento.
  • Las áreas de esquí permanecerán cerradas para disuadir a los residentes de otros condados y estados de visitar el Condado de Summit.
  • Se les permite a los lugares de culto a estar abiertos, pero deben mantener un distanciamiento social de al menos 6 pies entre los feligreses y limitar las reuniones a menos de 10 personas a la vez. Se recomienda ampliamente los servicios remotos en línea. Ampliamente se les desalienta a que las personas mayores de 65 años o con afecciones de salud subyacentes asistan a los servicios en persona. 
  •  Cualquier persona cuya residencia principal se encuentre fuera del condado de Summit ampliamente se le desalienta a que visite o se quede en el condado de Summit por recreación o tiempo libre.
  • El estacionamiento al comienzo de senderos es limitado, y la actividad de ejecución  del estacionamiento continuará.
  • Todas las actividades de construcción deben cumplir con las Políticas y Procedimientos COVID-19 del Departamento de Construcción del Condado de Summit o el documento equivalente dentro de la jurisdicción pertinente.


###

Facebook Twitter Email

Other News in Summit County Government

Black Lives Matter

A Commitment to Equity

Posted on: June 12, 2020
emergency resources page 1

Summit County emergency resources

Posted on: March 18, 2020
SC Public Health 3c

Standing Public Health Order

Posted on: March 17, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Colorado Has First Case of COVID-19

Posted on: March 5, 2020
CDC illustration of ultrastructural morphology exhibited by coronaviruses.

Coronavirus Risk Low in Summit County

Posted on: February 28, 2020
A sign on the County Courthouse door indicates the building is a polling center.

Early Voting Open in Summit County

Posted on: October 29, 2019
Officials from Summit County and Silverthorne cut a ribbon across the new trail.

Cortina Trail Now Open

Posted on: October 7, 2019
Residences in Frisco

Notices of Valuation Mailed May 1

Posted on: May 1, 2019
Duane Dailey, Veterans Service Officer

Mobile Vet Center Arrives Feb. 19

Posted on: February 15, 2019

Utility Outages in Summit County

Posted on: February 8, 2019