Map of Summit Cove, with Cove Boulevard and Summit Drive highlighted.

Summit Cove Loop Project Blog

Updates on construction, project milestones, neighborhood meetings and opportunities for public input. Sign up to receive Summit Cove Loop Blog posts via email.

Apr 12

[ARCHIVED] El condado de Summit anuncia la muerte de un hombre de Silverthorne que salió positivo de COVID-19

The original item was published from April 12, 2020 5:41 PM to April 12, 2020 5:43 PM


La oficina del forense del condado de Summit anunció la muerte de un hombre de Silverthorne en sus 60 años.No se sabe la causa de su muerte hasta ahora. Se sospecha que el difunto tuvo condiciones de salud preexistentes. Murió en su casa y le hicieron la prueba post mortem de COVID-19. La Salud Pública del Condado de Summit recibió un resultado positivo de la prueba el sábado por la tarde. No había sido diagnosticado con COVID-19 antes de su muerte, y no buscó atención médica. El Condado de Summit no dará a conocer la identidad del individuo.


"Es con una gran tristeza que estamos confirmando la muerte de uno de los miembros de nuestra comunidad", dijo la forense  Amber Flenniken. “Estamos sumamente tristes por esta noticia, y extendemos nuestro mas sentido pésame a su familia y amigos.” 

La oficina del forense del condado de Summit y la policía local respondieron a la propiedad del individuo el 9 de abril, después de una llamada de un miembro del hogar. Todos los socorristas llevaban equipo de protección personal completo. Los funcionarios de salud pública del condado de Summit están llevando a cabo el rastreo de contactos para identificar a todas las personas con las que el hombre tuvo contacto cercano. El hombre no tuvo contacto con otras personas que no sean familiares cercanos desde mediados de marzo.

A partir del sábado por la tarde, 11 de abril, el Condado de Summit tiene un total de 73 casos positivos, incluyendo 51 que han dado positivo, y 22 positivos probables - individuos que han mostrado síntomas consistentes con COVID-19 y tuvieron contacto cercano con individuos que han dado positivo.

Los residentes del Condado de Summit deben tomar las siguientes medidas para disminuir sus posibilidades de contraer COVID-19:
  • Quédese en casa a menos que necesite acceder a bienes o servicios esenciales.
  • Cuando sea necesario salir de su hogar para bienes o servicios esenciales, practique el distanciamiento social, manteniendo 6 pies de separación de otras personas.
  • Use una cubierta facial en espacios públicos.
  • Evite reuniones con personas que no son miembros de su hogar inmediato.
  • Lávese las manos regularmente, especialmente antes de comer o tocarse la boca o la nariz.
  • Evite estrechar la mano o compartir objetos personales.
  • Evite cualquier contacto con personas que están enfermas.
  • Cubra su tos o estornudo con la parte interior del codo o con un pañuelo de papel. Si usa un pañuelo de papel, tírelo inmediatamente después.
  • Limpie y desinfecte objetos que han sido tocados frecuentemente y superficies usando un limpiador domestico en aerosol regular o una toallita desechable.
  • Vigile si hay síntomas y quédese en casa si está enfermo.
  • Llame a su proveedor de salud médica si sus síntomas empeoran.

Aquellos que experimentan síntomas deben quedarse en casa durante 10 días después del comienzo inicial de los síntomas y tres días después de que los síntomas desaparezcan sin el uso de medicamentos sin receta.  Cualquier miembro del hogar u otros contactos cercanos de una persona que haya dado positivo para el COVID-19 deben vigilarse si hay desarrollo de la enfermedad y también permanecer en casa durante 14 días. 

Permanecer en casa tanto como sea posible es fundamental para frenar la propagación de esta enfermedad en la comunidad. Las órdenes de salud pública estatales y locales permiten a los residentes salir de sus hogares para obtener artículos esenciales como comestibles y medicamentos, pero se aconseja firmemente o se prohibe no hacer actividades que requieren reuniones de personas. Para ayudar a apoyar la salud física y emocional, es importante hacer ejercicio como caminar, caminata en senderos y andar en bicicleta al aire libre, mientras se pueda mantener el distanciamiento social.

"Reconocemos que estos son tiempos difíciles, y continuaremos apoyándonos mutuamente con amabilidad, generosidad y compasión", dijo la Directora de Salud Pública Wineland. "A medida que continúa la orden de quedarse en casa, nuestras familias locales están sufriendo, y la importancia de dejar brillar el espíritu del Condado de Summit nunca ha sido más importante.”

El Condado de Summit alienta a los residentes que tienen la capacidad de ayudar financieramente a contribuir a una organización sin fines de lucro local que está proporcionando alimentos o apoyo económico al creciente número de miembros de la comunidad que están en necesidad.

Para obtener más información sobre el nuevo coronavirus 2019, incluidos los síntomas y la prevención, visite la página web COVID-19 del Estado de Colorado https://covid19.colorado.gov, que también incluye un enlace a los datos del brote de CDC. 

Las personas que tienen preguntas generales sobre COVID-19 pueden llamar a CO-Help al 303-389-1687 o al 1-877-462-2911, o por correo electrónico a COHELP@RMPDC.org, para obtener respuestas en inglés y español.


El Condado de Summit no proporcionará más información sobre la muerte del 9 de abril.


###


 

Para su divulgación inmediata: 11 de abril de 2020


El condado de Summit anuncia la muerte de un hombre de Silverthorne que salió positivo de COVID-19

Se sospecha que el difunto tenía condiciones de salud preexistentes; los resultados de la autopsia están pendientes


CONDADO DE SUMMIT - La oficina del forense del condado de Summit anunció la muerte de un hombre de Silverthorne en sus 60 años.No se sabe la causa de su muerte hasta ahora. Se sospecha que el difunto tuvo condiciones de salud preexistentes. Murió en su casa y le hicieron la prueba post mortem de COVID-19. La Salud Pública del Condado de Summit recibió un resultado positivo de la prueba el sábado por la tarde. No había sido diagnosticado con COVID-19 antes de su muerte, y no buscó atención médica. El Condado de Summit no dará a conocer la identidad del individuo.


"Es con una gran tristeza que estamos confirmando la muerte de uno de los miembros de nuestra comunidad", dijo la forense Amber Flenniken. Estamos sumamente tristes por esta noticia, y extendemos nuestro mas sentido pésame a su familia y amigos.


La oficina del forense del condado de Summit y la policía local respondieron a la propiedad del individuo el 9 de abril, después de una llamada de un miembro del hogar. Todos los socorristas llevaban equipo de protección personal completo. Los funcionarios de salud pública del condado de Summit están llevando a cabo el rastreo de contactos para identificar a todas las personas con las que el hombre tuvo contacto cercano. El hombre no tuvo contacto con otras personas que no sean familiares cercanos desde mediados de marzo.


A partir del sábado por la tarde, 11 de abril, el Condado de Summit tiene un total de 73 casos positivos, incluyendo 51 que han dado positivo, y 22 positivos probables - individuos que han mostrado síntomas consistentes con COVID-19 y tuvieron contacto cercano con individuos que han dado positivo.


Los residentes del Condado de Summit deben tomar las siguientes medidas para disminuir sus posibilidades de contraer COVID-19:

Quédese en casa a menos que necesite acceder a bienes o servicios esenciales.

Cuando sea necesario salir de su hogar para bienes o servicios esenciales, practique el distanciamiento social, manteniendo 6 pies de separación de otras personas.

Use una cubierta facial en espacios públicos.

Evite reuniones con personas que no son miembros de su hogar inmediato.

Lávese las manos regularmente, especialmente antes de comer o tocarse la boca o la nariz.

Evite estrechar la mano o compartir objetos personales.

Evite cualquier contacto con personas que están enfermas.

Cubra su tos o estornudo con la parte interior del codo o con un pañuelo de papel. Si usa un pañuelo de papel, tírelo inmediatamente después.

Limpie y desinfecte objetos que han sido tocados frecuentemente y superficies usando un limpiador domestico en aerosol regular o una toallita desechable.

Vigile si hay síntomas y quédese en casa si está enfermo.

Llame a su proveedor de salud médica si sus síntomas empeoran.





Aquellos que experimentan síntomas deben quedarse en casa durante 10 días después del comienzo inicial de los síntomas y tres días después de que los síntomas desaparezcan sin el uso de medicamentos sin receta. Cualquier miembro del hogar u otros contactos cercanos de una persona que haya dado positivo para el COVID-19 deben vigilarse si hay desarrollo de la enfermedad y también permanecer en casa durante 14 días.


Permanecer en casa tanto como sea posible es fundamental para frenar la propagación de esta enfermedad en la comunidad. Las órdenes de salud pública estatales y locales permiten a los residentes salir de sus hogares para obtener artículos esenciales como comestibles y medicamentos, pero se aconseja firmemente o se prohibe no hacer actividades que requieren reuniones de personas. Para ayudar a apoyar la salud física y emocional, es importante hacer ejercicio como caminar, caminata en senderos y andar en bicicleta al aire libre, mientras se pueda mantener el distanciamiento social.


"Reconocemos que estos son tiempos difíciles, y continuaremos apoyándonos mutuamente con amabilidad, generosidad y compasión", dijo la Directora de Salud Pública Wineland. "A medida que continúa la orden de quedarse en casa, nuestras familias locales están sufriendo, y la importancia de dejar brillar el espíritu del Condado de Summit nunca ha sido más importante.


El Condado de Summit alienta a los residentes que tienen la capacidad de ayudar financieramente a contribuir a una organización sin fines de lucro local que está proporcionando alimentos o apoyo económico al creciente número de miembros de la comunidad que están en necesidad.


Para obtener más información sobre el nuevo coronavirus 2019, incluidos los síntomas y la prevención, visite la página web COVID-19 del Estado de Colorado https://covid19.colorado.gov, que también incluye un enlace a los datos del brote de CDC.


Las personas que tienen preguntas generales sobre COVID-19 pueden llamar a CO-Help al 303-389-1687 o al 1-877-462-2911, o por correo electrónico a COHELP@RMPDC.org, para obtener respuestas en inglés y español.


El Condado de Summit no proporcionará más información sobre la muerte del 9 de abril



###