Información del Incendio en Buffalo
Lisa Loncar- Comandante del Incidente
Domingo Junio 17, 2018, 10:30am

Contacto de prensa: Bill Jackson, Ranger del Distrito, 970-389-2460

Incendio en Buffalo 95% contenido; personal continua asegurando el perímetro de fuego.
Contensión: 95%
Personal total: 28
Hectáreas: 81
Empezó: Junio 12, 2018
Causa: Bajo investigación
Lugar: 2 millas al oeste de Silverthorne, Co

Resumen: Esta mañana, el manejo del incendio de Buffalo pasó a manos del Equipo de Manejo de Incidentes locales de Tipo 4. El incendio esta ahora en un 95 porciento contenido y recibió algo de lluvia la noche de ayer y esta mañana, lo que ayuda a sobremanera extinguiendo los puntos de fuego que todavia existen en el perímetro.

La Oficina del Sheriff del Condado de Summit dió fin a las ordenes de evacuación, efectivo a las 11:00am del Domingo Junio 17. Al momento no existen evacuaciones o pre-evacuaciones.

Hoy, el personal está patrullando diligentemente el fuego en el área y extinguiendo los puntos de fuego que todavia existan al rededor del perímetro. El comportamiendo del fuego continua siendo menor hasta llegar al mínimo aunque existirá humo por algunos días.

"Nosotros agradecemos al público de antemano por adeherirse a las ordenes de cierre del perímetro y mantenerse completamente alejados del área mientras que los equipos se mantengan trabajando", dijo Bill Jackson, Ranger del Distrito. "Aun existen puntos humeantes en el perímetro de fuego que producirán humo; adicionalmente existen árboles débiles al fuego, hoyos y aún se están realizando operaciones."

Cierre de Vías: Las vías de Buffalo Mountain trail, Royal Buffalo trail, Buffalo Cabin trail, Buffalo-Willow Connect trail, Pasque trail y todas las otras vías de acceso a los puntos cercanos al área de incendio permanecerán cerradas para la seguridad del público. El distrito está evaluando el daño de estas vías a causa del fuego y determinará los pasos siguientes con respecto a una rehabilitación y/o restauración.

Oportunidades de Voluntariado: Para aquellos interesados en ayudar en el futuro con la reparación de las vías por favor comuniquese con los Amigos Ranger del Distrito de Dillon al 970-626-3449 o los Amigos de Eagles Nest Wilderness al 303-903-7127.

Vías Abiertas: Todas las otras vías previamente cerradas está ahora abiertas: North Tenmile trail, Meadow Creek trail, Lily Pad trail, Gore Range (norte de la Tenmile hacia la mezeta del norte de Willowbrook trail), Salt Lick sistema de vías, Mesa Cortina sistema de vías y el área de Red Buffalo Pass.

Información del Incendio:
Inciweb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/5841/ 
Facebook: https://www.facebook.com/2018BuffaloFire/ 
Twitter: @SummitCountyGov o @WhiteRiverNews
Líneas telefónicas de información del incendio: 970-414-1632 or 970 -468-5400
Preguntas generales para la Oficina del Sheriff del Condado de Summit: 970-453-2232
#BuffaloFire