COVID-19 Vaccination

Vaccine Appointments are Free and Widely Available in Summit County

Summit County Public Health along with our partner providers, including local pharmacies and primary care providers, have ample space available for our weekly vaccination clinics. All individuals age 12 and older are eligible, and encouraged to get the vaccine to protect themselves, family members, and our community.

On August 12, 2021, the Food and Drug Administration (FDA) amended Emergency Use Authorizations for both the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines to allow for the use of an additional dose (booster) after the first two doses in certain immunocompromised people.  In response to the CDC signing and endorsing the Advisory Committee on Immunization Practices’ (ACIP) recommendation, the State of Colorado advises vaccination providers to offer an additional dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine or the Moderna COVID-19 Vaccine to moderately to severely immunocompromised Coloradans. This recommendation pertains to immunocompromised persons who received the mRNA two-dose vaccine series. 

Immunocompromised individuals can receive a booster dose now at any of our scheduled vaccination clinics.

UPCOMING CLINICS/SCHEDULING A VACCINE HERE

Safety and Effectiveness

Like all vaccines, COVID-19 vaccines must meet safety and effectiveness requirements set by the Food and Drug Administration (FDA) before they are made available to the general public. Vaccines undergo a rigorous scientific process that requires three phases of clinical trials before they can be submitted to the FDA for approval. In certain emergency situations, the FDA may issue an Emergency Use Authorization (EUA) to allow an investigational vaccine to be available to the general public.

The Pfizer and Moderna vaccines are 80- 90 percent effective in preventing severe illness and hospitalization.

No Costs for Vaccination

Cost will not be an obstacle to receive the vaccine against COVID-19. As a condition of receiving free COVID-19 vaccines from the federal government, vaccine providers will not be allowed to charge individuals for the vaccine or administration of the vaccine. Providers will not be allowed to turn away an individual because of an inability to pay or medical coverage status.

We expect that most public and private insurance companies will cover any administration fees so that there is no cost to the person receiving the vaccine. If this is not the case, or if the individual does not have health insurance, providers may seek reimbursement through the Provider Relief Fund, administered by the Health Resources and Services Administration (HRSA).

Vaccination Recommendations for Persons who have had COVID-19

Data from clinical trials indicate that mRNA COVID-19 vaccines are safe in persons who have had COVID-19 infection. Vaccination should be offered to persons regardless of history of prior symptomatic or asymptomatic infection. 

Vaccination of persons with known current COVID-19 infection should be deferred until the person has recovered from the acute illness (if the person had symptoms) and criteria have been met for them to discontinue isolation. This recommendation applies to persons who develop COVID-19 infection before receiving any vaccine doses as well as those who develop infection after the first dose but before receipt of the second dose. While there is otherwise no recommended minimum interval between infection and vaccination, current evidence suggests that reinfection is uncommon in the 90 days after initial infection. Thus, persons with documented acute COVID-19 infection in the preceding 90 days may delay vaccination until near the end of this period, if desired. More information available here: https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html

Additional Information and Resources

For more information on the COVID-19 Vaccine, call COHELP: 303-389-1687 or 877-462-2911. Monday-Friday, 9 a.m. - 10 p.m.; Saturday-Sunday, 9 a.m. - 5 p.m. Answers available in multiple languages.

Continued Importance COVID-19 Prevention Measures

For the foreseeable future, it will remain very important for all of us to follow public health guidance to stop the spread of COVID-19. Prevention methods still include wearing a mask in public, maintaining at least 6 feet of physical distance from others not in our household, avoiding large crowds, washing our hands often and staying home when we are sick. We ask the community to continue to follow the Six Commitments to Containment in order to allow our economy to remain open while we await the vaccine.

Vaccine Info 1Vaccine Info 2

Watch the video of our first Healthcare worker COVID vaccinations in Summit County

Vacunación COVID-19

Las citas para vacunas son gratuitas y están ampliamente disponibles en el condado de Summit.

La Salud Pública del Condado de Summit junto con nuestros proveedores asociados tienen un amplio espacio disponible para nuestras clínicas de vacunación semanales. Se anima a todas las personas mayores de 16 años a que se vacunen para protegerse a sí mismas, a los miembros de su familia y a nuestra comunidad.

Más información sobre las próximas clínicas de vacunas aquí.


Seguridad y Efectividad

Como todas las vacunas, las vacunas COVID-19 deben cumplir con los requisitos de seguridad y efectividad establecidos por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) antes de que estén disponibles para el público en general. Las vacunas se someten a un riguroso proceso científico que requiere tres fases de ensayos clínicos antes de que puedan enviarse a la FDA para su aprobación. En determinadas situaciones de emergencia, la FDA puede emitir una autorización de uso de emergencia (EUA) para permitir que una vacuna en investigación esté disponible para el público en general.

Autorización y Distribución

Hay varias vacunas COVID-19 actualmente en desarrollo, pero la FDA aún no ha autorizado ninguna. Colorado está preparado para muchas posibilidades. El CDPHE (Por sus siglas en inglés) ha presentado un proyecto del plan de distribución de vacunas, que evolucionará en función de varios factores, incluidas la(s) vacuna(s) disponibles que el gobierno federal envíe a Colorado. Nos estamos preparando para muchos escenarios. La distribución de vacunas implica nuevos desafíos como el almacenamiento ultra frío (-70 grados) y requisitos especiales del manejo.

La distribución de una vacuna COVID-19 a toda la población llevará tiempo. Si bien estamos planeando actuar con rapidez, esperamos que la distribución de una vacuna a todos los que quieran pueda llevar de 6 a 14 meses porque los suministros serán limitados al principio. Estamos trabajando en estrecha colaboración con el CDPHE, los proveedores de atención médica, las farmacias y diversos socios comunitarios para distribuir la vacuna de la manera más equitativa y eficiente posible.

El estado de Colorado distribuirá las vacunas en fases hasta que estén disponibles más ampliamente. En este momento, los niños y las mujeres embarazadas no están incluidos en ninguna fase, porque actualmente no se están probando candidatos a vacunas en mujeres embarazadas y solo se está probando un candidato en niños de 12 años o más. Anticipamos completamente poder vacunar a estas poblaciones una vez que la FDA y los CDC hagan la recomendación de hacerlo.

Sin Costos de Vacunación

El costo no será un obstáculo para vacunarse contra COVID-19. Como condición para recibir vacunas COVID-19 gratuitas del gobierno federal, los proveedores de vacunas no podrán cobrar a las personas por la vacuna o la administración de la vacuna. No se permitirá que los proveedores rechacen a una persona debido a la imposibilidad de pagar o por su condición de cobertura médica.

Esperamos que la mayoría de las compañías de seguros públicas y privadas cubran los gastos administrativos para que la persona que se vacune no tenga ningún costo. Si este no es el caso, o si la persona no tiene seguro médico, los proveedores pueden solicitar el reembolso a través del Fondo de Ayuda para Proveedores, administrado por la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA, según sus siglas en inglés.).

Recomendaciones de vacunación para personas que han tenido COVID-19

Los datos de los ensayos clínicos indican que las vacunas de ARNm COVID-19 son seguras en personas que han tenido una infección por COVID-19. Se debe ofrecer la vacuna a las personas independientemente de los antecedentes de infección sintomática o asintomática previa.

La vacunación de personas con infección actual conocida por COVID-19 debe posponerse hasta que la persona se haya recuperado de la enfermedad aguda (si la persona tenía síntomas) y se hayan cumplido los criterios para interrumpir el aislamiento. Esta recomendación se aplica a las personas que desarrollan la infección por COVID-19 antes de recibir cualquier dosis de la vacuna, así como a las que desarrollan la infección después de la primera dosis pero antes de recibir la segunda dosis. Si bien no existe un intervalo mínimo recomendado entre la infección y la vacunación, la evidencia actual sugiere que la reinfección es poco común en los 90 días posteriores a la infección inicial. Por lo tanto, las personas con infección aguda por COVID-19 documentada en los 90 días anteriores pueden retrasar la vacunación hasta cerca del final de este período, si así lo desean. Más información disponible aquí:  https://www.cdc.gov/vaccines/covid-19/info-by-product/clinical-considerations.html 

Proveedores de Vacunas

La administración de la vacuna será un esfuerzo conjunto entre socios públicos y privados. Hasta ahora, más de 1,200 instalaciones en Colorado han expresado interés en ser proveedores de la vacuna COVID-19 cuando una vacuna esté disponible. Durante la fase inicial, los proveedores de vacunas pueden incluir agencias de salud pública locales, hospitales grandes y sistemas de salud. A medida que la vacuna esté más disponible, la red de proveedores de la vacuna COVID-19 se expandirá para incluir consultorios médicos, farmacias, refugios para personas sin hogar, colegios y universidades, centros para personas de la tercera edad, centros de salud en escuelas y otras ubicaciones de salud y medicas.

Importancia Continua de las Medidas de Prevención del COVID-19

En el futuro previsible, seguirá siendo muy importante que todos sigamos las pautas de salud pública para detener la propagación del COVID-19. Los métodos de prevención aún incluyen usar un cubrebocas en público, mantener al menos 6 pies de distancia física de otras personas que no están en nuestro hogar, evitar grandes multitudes, lavarnos las manos con frecuencia y quedarse en casa cuando estamos enfermos. Le pedimos a la comunidad que continúe cumpliendo con los Seis Compromisos de Contención para permitir que nuestra economía permanezca abierta mientras esperamos la vacuna.

Importancia de la Vacunación contra la influenza

La vacuna contra la influenza ya está disponible. El CDPHE recomienda que todas las personas a partir de los 6 meses de edad se vacunen contra la influenza lo antes posible. Recibir una vacuna contra la influenza no lo protegerá del COVID-19, pero una vacuna contra la influenza reducirá significativamente su riesgo de contraer la influenza. La vacunación generalizada contra la influenza ayudará a reducir la demanda en nuestro ya estresado sistema hospitalario. Visite nuestra pagina de la vacuna contra la influenza para obtener información sobre dónde obtener la vacuna contra la influenza en el condado de Summit. Su condición de vacunación contra la influenza no afectará su elegibilidad para recibir una vacuna COVDI-19.