Emergency Blog

Blog de Emergencia (en español)

Activado durante desastres y emergencias para proporcionar información pública crítica. Administrado por la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Summit.

May 21

Comunidades que se Preocupan & COVID-19 Serie de Entrevistas

Posted on May 21, 2020 at 3:27 PM by Jason Lederer

La pandemia del COVID-19 nos afecta a cada uno de nosotros de diferentes maneras. Comunidades que se Preocupan (CTC) está trabajando con el Condado de Summit para lanzar una serie de videos cortos cada semana con oradores invitados de toda la comunidad. Estos videos cortos, grabados en inglés y español, discuten todo, desde oportunidades y recursos para jóvenes, hasta recreación con seguridad en los senderos locales. Sintonícese semanalmente para obtener más información.


 

Comunidades que se Preocupan, del Condado de Summit anteriormente conocido como Iniciativa de Futuros Saludables, es un sistema de planificación de prevención basado en evidencia diseñado para reunir a los miembros de la comunidad y los socios de la comunidad para abordar el uso de sustancias entre los jóvenes. CTC implementa estrategias de prevención basadas en evidencia para abordar los factores de riesgo y protección únicos del Condado de Summit. Funcionando como una coalición comunitaria, CTC consta de una junta de líderes claves, una junta comunitaria y una coalición juvenil que impulsan el progreso de nuestro trabajo.



May 18

Se Requieren una Cubierta de Tela en Espacios Públicos

Posted on May 18, 2020 at 10:43 AM by Michael Wurzel


Una parte importante de la Ruta Para la Recuperación del Condado de Summit es el nuevo requisito de que todas las personas deben usar cubierta de tela de tela no médicos sobre la boca y la nariz cuando estén en interiores en espacios públicos y al aire libre cuando la separación de 6 pies no se puede mantener. Este requisito se basa en nueva evidencia que muestra que las personas sin síntomas de COVID-19 pueden transmitir el virus sin saberlo. Se cree que el virus se transmite de persona a persona a través de gotitas respiratorias. Una cubierta sobre la boca y la nariz puede interceptar esas gotas antes de que potencialmente infecten a otra persona. A medida que se levantan algunas restricciones de distanciamiento físico, y los negocios vuelven a abrir, es importante que aumentemos las medidas, como usar cubierta de tela para evitar un aumento de la enfermedad.

¿Qué tipo de cubierta de tela está aprobado?

Se puede usar una variedad de cubierta de tela de tela al entrar en espacios públicos interiores. No tiene que ser un cubierta de tela hecho profesionalmente o un respirador N-95, de hecho, la guía de los CDC recomienda reservarlos para los trabajadores de atención médica y personal de primeros auxilios médicos, ya que todavía son escasos. Cualquier cosa, desde una cubierta de tela cosido hasta un pañuelo o una bufanda envuelta alrededor de su cara, funciona. Incluso una camiseta vieja puede convertirse en una cubierta de tela. Lo más importante es que tanto la boca como la nariz deben estar cubiertas. 

Mask Options - Spanish

Excepciones al requisito

Hay excepciones a este requisito. De acuerdo con las recomendaciones de los CDC, las cubiertas de tela para la cara no se deben colocar en niños pequeños menores de 2 años, cualquier persona que tenga problemas para respirar, esté inconsciente, duerma, esté incapacitado o no pueda quitarse la cubierta de tela sin ayuda. Los niños menores de 5 años deben ser supervisados mientras usan una cubierta de tela.

A pesar de que la recomendación de los CDC establece que los niños mayores de dos años pueden cubrirse la cara, sugerimos que los padres y los cuidadores evalúen la preparación de cada niño, ya que incluso los niños mayores pueden encontrar problemas potenciales cuando se cubren la cara. Para que una cubierta de tela cumpla su propósito, un niño debe comprender no tocar el interior o el exterior de la cubierta de tela con las manos, no tocar su cara y cómo quitársela. Si no pueden entender o seguir esas pautas, un niño puede ser demasiado pequeño para usar cubierta de tela.

La mejor manera de limitar la exposición de un niño a COVID-19, o limitar la posibilidad de que propaguen el virus si son asintomáticos, es quedarse en casa y evitar las áreas públicas con sus hijos. Si debe salir de su casa, por ejemplo, para ir a una cita con el médico para vacunarse, y su hijo tiene menos de 2 años, le recomendamos colocar una manta sobre la agarradera del portabebé, para que no lo toque o cerca de la cara de su hijo. 
Normalización del uso de la cubierta de tela

Si ve a alguien en público que no está usando una cubierta de tela, usted se preguntará si debería decirle algo a esa persona. Hay muchas razones por las cuales una persona puede no estar usando una cubierta de tela, incluida una de las excepciones mencionadas anteriormente. Además de esas situaciones relacionadas con la salud, también es importante recordar que usar una cubierta de tela es un nuevo hábito para nuestra comunidad y sociedad, y muchas personas todavía se están adaptando a él. Es posible que una persona no esté usando una cubierta de tela porque, como persona de color, los prejuicios raciales y los estereotipos de criminalidad han creado temores reales sobre ir a espacios públicos utilizando una cubierta de tela. Es posible que una persona no esté usando una cubierta de tela porque ha sufrido abuso doméstico y tiene un trastorno de estrés postraumático asociado con la cubierta de tela. Es posible que una persona no esté usando una cubierta de tela porque todavía no ha podido obtenerlo.

Algunas personas han criticado a las personas que llevan una cubierta de tela en la cara. El uso de una cubierta de tela no solo se requiere en lugares públicos cerrados según la Orden de Salud Pública del Condado de Summit modificada, sino que también es una forma de respetar y proteger a quienes nos rodean a medida que construimos una comunidad saludable. Recuerde que se ha demostrado que las personas asintomáticas pueden transmitir COVID-19, por lo que incluso si actualmente no tiene ningún síntoma de COVID-19, usar una cubierta de tela puede protegerlo de la propagación del virus sin saberlo. El uso de cubierta de tela ayudará a reducir la propagación de COVID en nuestra comunidad y permitirá que los negocios y los eventos vuelvan a la normalidad más rápidamente. 

Mientras es importante usar una cubierta de tela, también debemos recordar que juzgar, avergonzar o criticar a alguien por no usar una cubierta de tela no es la respuesta adecuada. Pongamos un buen ejemplo, Demos un buen ejemplo con la cubierta de tela usando siempre uno, y anime a sus amigos y familiares a tomar precauciones y seguir las recomendaciones. Podemos apoyarnos mutuamente de manera productiva, ya que todos estamos juntos en esto.

Vea más información sobre lavado, uso y fabricación de cubierta de tela aquí.

May 18

El condado de Summit lanza un rastreador de síntomas en línea

Posted on May 18, 2020 at 10:38 AM by Michael Wurzel

El Condado de Summit ha lanzado un rastreador interactivo de síntomas en línea para ayudar a proporcionar una imagen más completa de la propagación de enfermedades en nuestra comunidad.

El condado de Summit ha confirmado la propagación comunitaria de COVID-19. Pero debido a la escasez nacional de paquetes de prueba, los proveedores locales de atención médica no pueden ofrecer pruebas exhaustivas de la comunidad, solo están evaluando a los trabajadores de atención médica, los de primeros auxilios y las personas que tienen enfermedades graves.

El Condado está pidiendo a todos los residentes del Condado de Summit que hayan experimentado síntomas de enfermedad desde el 1 de marzo de 2020, que informen esos síntomas en el Rastreador de Síntomas. Las respuestas de los residentes ayudarán a los funcionarios del condado y del estado a dedicar recursos al condado de Summit para garantizar que se satisfagan nuestras necesidades. Toda la información de identificación personal está protegida y no será compartida, vendida o utilizada para contactar a los encuestados.

En el Tablero de síntomas, los miembros de la comunidad pueden ver datos agregados anónimos de todos los encuestados y ordenar los datos por código postal. Los datos que se muestran en el Tablero de síntomas incluyen respuestas por grupo de edad, respuestas por código postal, una línea de tiempo de inicio de síntomas y síntomas por código postal. Los síntomas incluyen tos, fiebre, dolor de garganta, dolor de cabeza, dolores musculares y falta de aliento.

Se recomienda ampliamente a cualquier residente del condado de Summit que haya tenido algún síntoma de enfermedad desde el 1 de marzo de 2020 que lo informe anónimamente en el Rastreador de síntomas. Los residentes del condado de Summit deben completar el formulario de informe de síntomas en línea en el rastreador para cada persona en su hogar que muestre síntomas o haya exhibido síntomas fechados desde el 1ro de marzo.

El formulario debe completarse una vez para cada enfermedad por separado. Tomemos, por ejemplo, una persona que estaba enferma con náuseas, vómitos y fiebre el 1 de marzo, y luego enferma con fiebre, tos y dolor de garganta el 20 de marzo. El 10 de marzo, su hija estaba enferma con fiebre y tos. Completaría el formulario tres veces, una por cada enfermedad.