Emergency Blog

Blog de Emergencia (en español)

Activado durante desastres y emergencias para proporcionar información pública crítica. Administrado por la Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Summit.

Jun 18

Buffalo Fire June 17 Emergency Blog Update

Posted on June 18, 2018 at 12:39 PM by Erin Opsahl

Información del Incendio en Buffalo
Lisa Loncar- Comandante del Incidente
Domingo Junio 17, 2018, 10:30am

Contacto de prensa: Bill Jackson, Ranger del Distrito, 970-389-2460

Incendio en Buffalo 95% contenido; personal continua asegurando el perímetro de fuego.
Contensión: 95%
Personal total: 28
Hectáreas: 81
Empezó: Junio 12, 2018
Causa: Bajo investigación
Lugar: 2 millas al oeste de Silverthorne, Co

Resumen: Esta mañana, el manejo del incendio de Buffalo pasó a manos del Equipo de Manejo de Incidentes locales de Tipo 4. El incendio esta ahora en un 95 porciento contenido y recibió algo de lluvia la noche de ayer y esta mañana, lo que ayuda a sobremanera extinguiendo los puntos de fuego que todavia existen en el perímetro.

La Oficina del Sheriff del Condado de Summit dió fin a las ordenes de evacuación, efectivo a las 11:00am del Domingo Junio 17. Al momento no existen evacuaciones o pre-evacuaciones.

Hoy, el personal está patrullando diligentemente el fuego en el área y extinguiendo los puntos de fuego que todavia existan al rededor del perímetro. El comportamiendo del fuego continua siendo menor hasta llegar al mínimo aunque existirá humo por algunos días.

"Nosotros agradecemos al público de antemano por adeherirse a las ordenes de cierre del perímetro y mantenerse completamente alejados del área mientras que los equipos se mantengan trabajando", dijo Bill Jackson, Ranger del Distrito. "Aun existen puntos humeantes en el perímetro de fuego que producirán humo; adicionalmente existen árboles débiles al fuego, hoyos y aún se están realizando operaciones."

Cierre de Vías: Las vías de Buffalo Mountain trail, Royal Buffalo trail, Buffalo Cabin trail, Buffalo-Willow Connect trail, Pasque trail y todas las otras vías de acceso a los puntos cercanos al área de incendio permanecerán cerradas para la seguridad del público. El distrito está evaluando el daño de estas vías a causa del fuego y determinará los pasos siguientes con respecto a una rehabilitación y/o restauración.

Oportunidades de Voluntariado: Para aquellos interesados en ayudar en el futuro con la reparación de las vías por favor comuniquese con los Amigos Ranger del Distrito de Dillon al 970-626-3449 o los Amigos de Eagles Nest Wilderness al 303-903-7127.

Vías Abiertas: Todas las otras vías previamente cerradas está ahora abiertas: North Tenmile trail, Meadow Creek trail, Lily Pad trail, Gore Range (norte de la Tenmile hacia la mezeta del norte de Willowbrook trail), Salt Lick sistema de vías, Mesa Cortina sistema de vías y el área de Red Buffalo Pass.

Información del Incendio:
Inciweb: https://inciweb.nwcg.gov/incident/5841/ 
Facebook: https://www.facebook.com/2018BuffaloFire/ 
Twitter: @SummitCountyGov o @WhiteRiverNews
Líneas telefónicas de información del incendio: 970-414-1632 or 970 -468-5400
Preguntas generales para la Oficina del Sheriff del Condado de Summit: 970-453-2232
#BuffaloFire 

Jun 16

Buffalo Fire June 16 Final Emergency Blog Update

Posted on June 16, 2018 at 7:35 PM by Rocky Mountain Incident Management Team

Este va a ser la última actualización de Buffalo Fire en este blog.
La futura información sobre el Buffalo Fire por favor sigamos en nuestra pagina de Facebook Buffalo Fire. @2018BuffaloFire
Visite Inciweb en https://inciweb.nwcg.gov/incident/5841/.
O llame a Buffalo Fire 970-414-1632.
Par preguntas generales del Condado de Summit, llame
 al 970-668-8600.
Jun 16

Buffalo Fire Daily Update Saturday June 16th

Posted on June 16, 2018 at 10:44 AM by Rocky Mountain Incident Management Team

Dillon Ranger District, White River National Forest Trail & Area Closures:

Llame 970-468-5400

 Preguntas Genérales para la Oficina del Sheriff del Condado de Summit:

970-453-2232

Información de cierre de vías en el Condado de Summit County:

970-668-8600

 Tamaño del Fuego Hoy:

81 acres

 Contención

74%

Bomberos:

214

 Lugar

2 millas al oeste de Silverthorne, Colorado

Empezó

6/12/2018

Personal a cargo:

Rocky Mountain Tipo 2 Equipo Azul

Resumen:

Se va a realizar una reunión de Encuentro con la Comunidad esta tarde en la Escuela Primaria de Silverthorne ubicada en 101 Hamilton Creek Rd en Silverthorne. Las puertas se abrirán para discusiones personalizadas a las 4:30pm mientras que la reunión comenzara a las 5:00pm.

Ayer, equipos de manguera de colocación completa a lo largo de los perímetros sur y este del fuego para asistir con próximos esfuerzos de trapeo. El trabajo a lo largo de Royal Buffalo Trail mientras equipos removieron arboles peligrosos.

Adicionalmente a la remoción de árboles peligrosos a lugares donde hoy son seguros, bomberos van a continuar acciones de trapeo al rededor del perimetro del fuego y patrullando en los vecindarios de Wildernest & Mesa Cortina.

Lluvias dispersas y tormentas eléctricas se esperan hoy. Las temperaturas van a ser bajas entre los 60s con aumento de nubes y humedad relativa de 25%. Vientos son predichos que vendrán desde el sur al suroeste a 10-15mph con ráfagas de viento asociadas con las tormentas eléctricas.

En la reunión Operacional de esta mañana, El Comandante de Incidentes Michael Haydon record a todos los envueltos en el Buffalo Fire que “terminen fuertes y aprendan algo nuevo cada día” mientras que regresaban a sus casas o a ayudar en otros incendios. Menor cantidad de bomberos se presentaran a la línea de fuego, los equipos permanecerán comprometidos con operaciones de supresión.

Para el Buffalo Fire, La Oficina de Manejo de Emergencia en el Condado de Summit uso la Alerta del Condado de Summit para notificar a miembros de la comunidad acerca de la evacuacion. Estos sistemas envían notificaciones de emergencia via cellular, email, y texto de manera que la comunidad siempre se mantiene informada en eventos inusuales como las noticias de evacuación, incendios forestales, inundaciones, y riego de materiales peligrosos. Lea más en http://www.co.summit.co.us/1149/Summit-County-Alert.

Se mantiene un área cerrada para uso de Dillon Ranger District y White River National Forest para seguridad publica alrededor de Buffalo Fire. Cierres en las ias también se mantienen en lugar.

Este va a ser el último informe de Rocky Mountain Incident Management Blue Team. El Buffalo Fire va a ser trasportado a la organización local de Tipo 4 a las 6:00am el Domingo, Junio 16. Sigue encontrando actualizaciones en Facebook y Inciweb

Informcion de incidentes:  http://inciweb.nwcg.gov/incident/5841/

Facebook: https://www.facebook.com/2018BuffaloFire/

Fire Information – Phone: 970-414-1632 

Email: buffalofire2018@gmail.com